1 00:00:04,909 --> 00:00:06,708 Kanak-kanak diganggu di sini! 2 00:00:06,743 --> 00:00:11,159 Dan ia bersambung terus dengan program bola sepak. 3 00:00:11,194 --> 00:00:13,999 Joe Paterno tahu Sandusky itu 4 00:00:14,034 --> 00:00:16,254 - mengganggu budak lelaki di bilik mandi. - Tidak, dia tidak tahu! 5 00:00:16,278 --> 00:00:18,076 Saya yakin, dalam fikirannya 6 00:00:18,111 --> 00:00:19,760 dia buat apa yang dia rasa betul. 7 00:00:19,795 --> 00:00:21,375 Saya fikir Joe Paterno 8 00:00:21,410 --> 00:00:22,993 bertukar menjadi kambing hitam. 9 00:00:23,028 --> 00:00:24,510 Ia bukan Peguam Negara, 10 00:00:24,545 --> 00:00:25,993 dia adalah jurulatih bola sepak. 11 00:00:26,028 --> 00:00:27,708 Ia adalah Godfather! 12 00:00:27,743 --> 00:00:32,368 Dia tahu apa yang berlaku dan membenarkannya berlaku. 13 00:00:32,403 --> 00:00:34,518 Joe! nak pergi mana 14 00:00:36,118 --> 00:00:37,680 Saya akan pergi ke tandas. 15 00:00:37,715 --> 00:00:39,208 Ia kembali ke sini. 16 00:00:39,243 --> 00:00:41,785 Ia di seberang dewan dari tempat kami berada. 17 00:00:41,820 --> 00:00:43,656 Datang! 18 00:00:43,691 --> 00:00:45,425 Oh! ya. 19 00:00:45,460 --> 00:00:47,159 saya tersesat. 20 00:00:48,951 --> 00:00:51,118 Ya, di sini di seberang dewan. 21 00:01:33,951 --> 00:01:35,951 Negeri Penn! 22 00:01:37,535 --> 00:01:39,326 Negeri Penn! 23 00:02:00,951 --> 00:02:04,472 Lapan inci salji musim sejuk dijangka 24 00:02:04,507 --> 00:02:07,958 kerana Joe Paterno mencari kemenangan ke-409 25 00:02:07,993 --> 00:02:11,076 supaya mengatasi semua jurulatih Bahagian I. 26 00:02:11,111 --> 00:02:13,743 Beri saya statistik oleh Bolden dan McGloin. 27 00:02:20,702 --> 00:02:22,660 Joe Paterno dalam galeri sekali lagi hari ini. 28 00:02:22,695 --> 00:02:24,302 Dia pasti tidak menyukainya. 29 00:02:24,337 --> 00:02:25,936 Joe dari galeri hari ini 30 00:02:25,971 --> 00:02:27,500 akibat kecederaan pinggul 31 00:02:27,535 --> 00:02:29,643 dalam latihan beberapa minggu lalu. 32 00:02:35,201 --> 00:02:37,667 Guido. 33 00:02:37,702 --> 00:02:39,360 Apa itu? 34 00:02:39,660 --> 00:02:41,493 Bobby, tiada gambar Joe ada dalam galeri. 35 00:02:41,528 --> 00:02:43,250 Tengok. Dan; 36 00:02:43,285 --> 00:02:45,792 - Kami telah ditangkap. - Nombor 31, sila. 37 00:02:45,827 --> 00:02:48,243 - Berikan saya kamera. - Tidak. Padam. 38 00:02:48,278 --> 00:02:49,750 Tiada gambar Joe Paterno. 39 00:02:49,785 --> 00:02:51,409 Manakala bola sepak kolej adalah serupa 40 00:02:51,444 --> 00:02:53,260 untuk berubah lebih cepat daripada sebelumnya, 41 00:02:53,295 --> 00:02:55,076 ini kekal sebagai nilai tetap. 42 00:02:55,111 --> 00:02:56,583 Joe Paterno. Negeri Penn. 43 00:02:56,618 --> 00:02:59,785 Pada usia 84 tahun, ia bukan sahaja masih dalam permainan, 44 00:02:59,820 --> 00:03:02,927 dalam banyak cara, ia adalah permainan. 45 00:03:02,962 --> 00:03:06,034 Dan dengan satu kemenangan lagi, satu lagi peristiwa penting. 46 00:03:06,069 --> 00:03:07,792 sepakannya! 47 00:03:07,827 --> 00:03:09,743 Kesalahan Penn State 48 00:03:09,778 --> 00:03:11,660 di garisan 35 ela. 49 00:03:13,243 --> 00:03:15,076 McGloin atas kesalahan, membuang... 50 00:03:16,743 --> 00:03:18,076 Kami bertanya kepada Joe Paterno, 51 00:03:18,111 --> 00:03:19,410 “Macam mana nak hantar mesej 52 00:03:19,445 --> 00:03:20,410 di bangku simpanan?" 53 00:03:20,445 --> 00:03:21,375 Dia menulisnya, 54 00:03:21,410 --> 00:03:22,416 "Jika saya katakan tenaga 41, 55 00:03:22,451 --> 00:03:23,833 Saya perlu melihat tindakan 41." 56 00:03:23,868 --> 00:03:26,041 Kongsi kiri, seret 46 dengan kuat. 57 00:03:26,076 --> 00:03:28,702 Perhatikan jika mereka berubah. Semak sudut mereka jika mereka lakukan. 58 00:03:28,737 --> 00:03:30,124 Kejutkan mereka. 59 00:03:30,159 --> 00:03:32,805 Dan salji terus turun. 60 00:03:32,840 --> 00:03:35,416 Merah pergi untuk yang kedua... 61 00:03:35,451 --> 00:03:38,451 dan Penn State berhenti pada 25. 62 00:03:38,486 --> 00:03:41,416 Di Penn State, masih 0-0, 63 00:03:41,451 --> 00:03:44,097 tetapi orang ramai sangat elektrik. 64 00:03:44,132 --> 00:03:47,271 Semua orang di sini tertanya-tanya jika Joe Paterno berjaya 65 00:03:47,306 --> 00:03:50,410 kemenangan ke-409 yang bersejarah untuk Nittany Lions. 66 00:03:50,445 --> 00:03:51,833 Dan serangan itu... 67 00:03:51,868 --> 00:03:54,577 Bolden kehilangan bola! Illinois membawanya. 68 00:03:54,612 --> 00:03:58,243 Rindu yang jelas untuk pelajar tahun kedua... 69 00:03:58,278 --> 00:04:00,375 Mari pergi, pertahanan! 70 00:04:00,410 --> 00:04:03,743 Keluarkan cariole itu keluar dari permainan sekarang! 71 00:04:03,778 --> 00:04:04,833 Siapa dia? 72 00:04:04,868 --> 00:04:06,639 Mereka mahu Bolden keluar. 73 00:04:06,674 --> 00:04:08,410 - Adakah anda mahu dia keluar? - Tidak. 74 00:04:08,445 --> 00:04:10,041 Simpan dia dalam. 75 00:04:10,076 --> 00:04:12,093 Berikan saya pukulan Bolden di bangku simpanan. 76 00:04:15,368 --> 00:04:17,014 Tamat separuh masa pertama, 77 00:04:17,049 --> 00:04:18,660 seperti yang kita mulakan: 78 00:04:18,695 --> 00:04:19,625 0-0. 79 00:04:19,660 --> 00:04:20,993 Kereta bodoh... 80 00:04:23,618 --> 00:04:24,792 - Adakah anda akan turun? - Tidak. 81 00:04:24,827 --> 00:04:27,660 Sehingga saya hilang dengan kecacatan ini, 82 00:04:27,695 --> 00:04:29,993 separuh akan berakhir. 83 00:04:31,285 --> 00:04:33,305 Jurulatih tinggal di sini. 84 00:04:33,340 --> 00:04:35,326 Jay turun. 85 00:04:37,493 --> 00:04:39,660 Jay dalam perjalanan tanpa bapanya. 86 00:04:39,695 --> 00:04:41,177 Jay dalam bilik persalinan? 87 00:04:41,212 --> 00:04:42,625 Ini gila. 88 00:04:42,660 --> 00:04:44,326 - Mereka benci dia. - Pasukan? 89 00:04:44,361 --> 00:04:45,958 Dia benar-benar bodoh. 90 00:04:45,993 --> 00:04:48,034 Mengapa anda fikir Joe tidak bersara? 91 00:04:48,069 --> 00:04:49,927 Walaupun mereka menunggu cukup lama, 92 00:04:49,962 --> 00:04:51,785 adakah dia akan berkembang menjadi jurulatih pertama? 93 00:04:51,820 --> 00:04:55,208 Karioli! Dengar cakap saya! 94 00:04:55,243 --> 00:04:57,577 Anda fikir anda boleh bercakap dengan saya pada alat dengar kan? 95 00:04:57,612 --> 00:04:59,243 apa kamu semua sekumpulan najis... 96 00:05:04,201 --> 00:05:05,583 Berundur! 97 00:05:05,618 --> 00:05:07,535 Anda berada di luar sana! Tunjukkan rasa hormat! 98 00:05:07,570 --> 00:05:10,166 - Ayuh. - Bantu saya! 99 00:05:10,201 --> 00:05:12,577 Anda masih ingat Jerry Sandusky dan Dottie. 100 00:05:12,612 --> 00:05:14,208 Hello. apa yang awak buat 101 00:05:14,243 --> 00:05:15,874 Mereka memerlukan awak kembali, Jerry. 102 00:05:15,909 --> 00:05:17,909 - Kami merindui awak. - Mereka sihat. 103 00:05:25,243 --> 00:05:27,810 Awak masih percaya bahawa dia seorang pedofil? 104 00:05:28,827 --> 00:05:30,410 Tiada siapa yang membaca artikel anda. 105 00:05:30,445 --> 00:05:31,375 Ayuh, persetankan awak. 106 00:05:31,410 --> 00:05:33,609 Sudah enam bulan. 107 00:05:33,909 --> 00:05:35,463 Tidak ada perkembangan. 108 00:05:35,498 --> 00:05:37,018 Masa untuk meneruskan. 109 00:05:38,118 --> 00:05:39,500 Sekadar pendapat saya. 110 00:05:39,535 --> 00:05:42,343 Tiada siapa yang meminta pendapat anda. 111 00:05:42,743 --> 00:05:44,874 Kami ada kemas kini oleh Peguam Negara. 112 00:05:44,909 --> 00:05:47,243 Jerry akan didakwa dalam minggu-minggu akan datang. 113 00:05:47,278 --> 00:05:48,827 Mengenai perkara mandi? 114 00:05:48,862 --> 00:05:50,377 Mereka mempunyai banyak kejadian. 115 00:05:50,577 --> 00:05:51,874 Dengan anak yang sama? 116 00:05:51,909 --> 00:05:54,368 Berbilang kejadian dengan anak yang sama, dan ramai kanak-kanak. 117 00:05:55,368 --> 00:05:56,708 Semua dalam bilik persalinan kami? 118 00:05:56,743 --> 00:06:00,833 saya tak tahu. Lihat, nampaknya... 119 00:06:00,868 --> 00:06:04,034 dakwaan mungkin menamakan anda. 120 00:06:04,069 --> 00:06:05,375 apa yang awak cakap ni? 121 00:06:05,410 --> 00:06:07,201 Cynthia berkata tiada kes. 122 00:06:07,236 --> 00:06:09,156 Ia akan menyebabkan dia ditolak. 123 00:06:09,191 --> 00:06:11,071 Kita hanya perlu mengharunginya. 124 00:06:11,106 --> 00:06:13,049 Mudah untuk anda katakan, Graham. 125 00:06:13,084 --> 00:06:14,958 Saya bersama anda 100%. 126 00:06:14,993 --> 00:06:19,034 Mereka mendakwa kita bersama-sama dengan seorang pedofil yang dituduh 127 00:06:19,069 --> 00:06:20,416 dan awak kata... 128 00:06:20,451 --> 00:06:22,485 Saya hanya terkena urat. 129 00:06:23,785 --> 00:06:25,722 Anda tidak akan bertanggungjawab, Gary. 130 00:06:25,757 --> 00:06:27,416 Saya akan pastikan perkara itu tidak berlaku. 131 00:06:27,451 --> 00:06:29,076 Bolehkah saya berjaya dengan cepat? 132 00:06:29,111 --> 00:06:30,368 Sememangnya. 133 00:06:31,951 --> 00:06:33,416 Saya di sini dengan dia 134 00:06:33,451 --> 00:06:35,208 Presiden Graham Spanier, 135 00:06:35,243 --> 00:06:37,951 naib presidennya Universiti Gary Schultz, 136 00:06:37,986 --> 00:06:40,451 dan sukan pengarah Tim Curley. 137 00:06:40,486 --> 00:06:43,468 Anda mungkin melihat 409 kemenangan 138 00:06:43,503 --> 00:06:45,665 untuk Penn State Joe Paterno. 139 00:06:45,700 --> 00:06:47,792 Bagaimana perasaan anda tentang itu? 140 00:06:47,827 --> 00:06:49,743 Mara, kami sangat teruja. 141 00:06:52,159 --> 00:06:54,250 Jika anda ingin memahami betapa mereka menghormati, 142 00:06:54,285 --> 00:06:57,576 betapa mereka mengagumi Joe Paterno di sini di Penn State, 143 00:06:57,611 --> 00:07:00,868 lihat ini: sebuah monumen yang mereka bina untuknya 144 00:07:00,903 --> 00:07:03,034 memanggil jurulatih, guru, 145 00:07:03,069 --> 00:07:04,993 dan dermawan. 146 00:07:07,451 --> 00:07:12,034 - Kami! - Negeri Penn! 147 00:07:19,326 --> 00:07:21,535 Skelhas melontar ke zon akhir dan... 148 00:07:21,570 --> 00:07:23,166 pemarkahan! 149 00:07:23,201 --> 00:07:25,500 3:32 berbaki pada yang ketiga. 150 00:07:25,535 --> 00:07:28,708 Illinois yang menjaringkan gol pertama. 151 00:07:28,743 --> 00:07:31,451 - Paterno pada 2. Sedia, 2. - Lebih dekat dengan Paternos. 152 00:07:31,486 --> 00:07:33,110 Dekati dia perlahan-lahan. 153 00:07:33,410 --> 00:07:35,333 Ketiga dan matlamat. 154 00:07:35,368 --> 00:07:37,250 McGloin kehilangan bola, 155 00:07:37,285 --> 00:07:40,166 menangkapnya lagi, jatuh ke 15. 156 00:07:40,201 --> 00:07:44,034 Ini adalah kekalahan keenam hari itu dari Penn State. 157 00:07:44,069 --> 00:07:46,285 Keempat dan matlamat, serangan itu keluar. 158 00:07:46,320 --> 00:07:48,201 Fera dari 30 ela 159 00:07:48,236 --> 00:07:50,333 ia... bagus! 160 00:07:50,368 --> 00:07:52,243 Penn State ditulis di papan tulis. 161 00:07:52,278 --> 00:07:53,833 Ia adalah 7-3. 162 00:07:53,868 --> 00:07:55,416 Dalam tempoh keempat. 163 00:07:55,451 --> 00:07:57,743 Skelhas akan bermain buat kali ketiga pada pukul 12. 164 00:07:57,778 --> 00:08:00,552 Kali ini Penn State sudah bersedia 165 00:08:00,587 --> 00:08:03,326 untuk menghentikan Illinois buat kali keempat. 166 00:08:04,535 --> 00:08:06,250 3:05 untuk tamat tempoh. 167 00:08:06,285 --> 00:08:08,347 80 ela untuk kesalahan Penn State. 168 00:08:08,382 --> 00:08:10,410 Singa Nittany mereka memerlukan markah. 169 00:08:10,445 --> 00:08:12,577 Apa masalah Moi? 170 00:08:12,612 --> 00:08:14,208 Patah metatarsal. 171 00:08:14,243 --> 00:08:16,577 Doktor kata dia boleh untuk bermain jika ia mendesak. 172 00:08:16,612 --> 00:08:18,743 Ini kelihatan seperti kecemasan. 173 00:08:20,118 --> 00:08:21,041 Adakah anda mempunyai moi? 174 00:08:21,076 --> 00:08:23,041 Moi! Bawa Moy! 175 00:08:23,076 --> 00:08:26,208 Moi, mari pergi! Mari, mari, mari kita pergi. 176 00:08:26,243 --> 00:08:28,951 Pasukan memerlukan anda. Joe perlukan awak. 177 00:08:28,986 --> 00:08:31,208 Dan McGloin, 178 00:08:31,243 --> 00:08:32,743 pejalan kaki muda dari Scranton. 179 00:08:32,778 --> 00:08:35,531 McGloin menembak, mereka menjaringkan gol! 180 00:08:35,566 --> 00:08:38,250 Derek Moy menangkapnya, 181 00:08:38,285 --> 00:08:41,076 sekembalinya dari patah di kaki kiri. 182 00:08:41,111 --> 00:08:43,723 Sekarang kami sudah bersedia. Mereka akan memenuhi barisan, 183 00:08:43,758 --> 00:08:46,335 mereka fikir kita akan lari. Mari pergi ke Brown. 184 00:08:50,660 --> 00:08:52,708 Kembali ke Justin Brown! 185 00:08:52,743 --> 00:08:55,285 perhentian pertama, Penn State di tempat duduk pemandu. 186 00:08:55,320 --> 00:08:56,750 Kami ada permainan, kawan-kawan. 187 00:08:56,785 --> 00:08:58,868 Semua pekat. Jom buat kerja kita. 188 00:08:58,903 --> 00:09:00,208 Perhentian keempat pada pukul 6. 189 00:09:00,243 --> 00:09:02,166 Penn State perlu berubah. 190 00:09:02,201 --> 00:09:05,285 McGloin terbang ke zon akhir untuk moi... 191 00:09:05,320 --> 00:09:06,916 Ia adalah... 192 00:09:06,951 --> 00:09:11,785 belum selesai! Tetapi ramai yang berdiri bendera untuk fasa. 193 00:09:11,820 --> 00:09:13,296 Penn State mempunyai peluang lagi. 194 00:09:13,320 --> 00:09:14,708 bagus. 195 00:09:14,743 --> 00:09:17,493 - tamat masa, tamat masa. - tamat masa, tamat masa. 196 00:09:17,528 --> 00:09:19,718 Time out, time out. 197 00:09:20,118 --> 00:09:22,318 Baiklah, jurulatih. Apa yang anda mahu kami lakukan? 198 00:09:23,827 --> 00:09:25,708 Bergerak ke kanan, lalu 25. 199 00:09:25,743 --> 00:09:27,868 Ini bagus. Bergerak ke kanan, lalu 25. 200 00:09:27,903 --> 00:09:30,583 Bergerak ke kanan, lalu 25. 201 00:09:30,618 --> 00:09:33,542 Bergerak ke kanan, lalu 25. jom pergi. 202 00:09:33,577 --> 00:09:35,750 Satu minit dan 20 ke dalam tempoh keempat, 203 00:09:35,785 --> 00:09:37,750 kembali dengan empat, keperluan negeri penn 204 00:09:37,785 --> 00:09:39,993 untuk masuk final zon buat kali pertama hari ini. 205 00:09:41,368 --> 00:09:43,951 McGloin lulus, Silas... 206 00:09:43,986 --> 00:09:45,781 Ia berada di zon akhir! 207 00:09:45,816 --> 00:09:47,542 Skor, Penn State! 208 00:09:47,577 --> 00:09:49,416 Pada pukul lapan lewat satu minit untuk tamat tempoh, 209 00:09:49,451 --> 00:09:51,868 Singa Nittany ialah di zon akhir. 210 00:09:51,903 --> 00:09:54,792 Pemarkahan dari 80 ela. 211 00:09:54,827 --> 00:09:57,124 Penn State berharap untuk menyelesaikannya 212 00:09:57,159 --> 00:10:01,159 dan untuk diberikan kepada Joe Paterno kemenangan nombor 409, 213 00:10:01,194 --> 00:10:02,588 menjadikannya jurulatih paling berjaya 214 00:10:02,612 --> 00:10:04,124 dalam sejarah Bahagian I. 215 00:10:04,159 --> 00:10:08,535 5 saat. 42 ela untuk mengikat. 216 00:10:18,535 --> 00:10:21,159 Ia tidak baik! Penn State menang! 217 00:10:22,368 --> 00:10:24,500 10-7. 218 00:10:24,535 --> 00:10:28,041 409 kemenangan untuk Joe Paterno 219 00:10:28,076 --> 00:10:30,309 sebagai ketua jurulatih di Penn State... 220 00:10:45,493 --> 00:10:49,334 Jumaat, 4 November 2011 Enam hari selepas perlawanan 221 00:10:50,868 --> 00:10:53,535 Sarah Ganim 222 00:11:05,034 --> 00:11:07,667 apa yang awak cakap sekarang 223 00:11:07,702 --> 00:11:10,076 Tuduhan jenayah, Gerald Sandusky. 224 00:11:10,111 --> 00:11:11,458 Jumlah 40. 225 00:11:11,493 --> 00:11:14,159 Perbuatan seksual yang tidak disengajakan, 226 00:11:14,194 --> 00:11:15,885 orang di bawah umur 16 tahun. 227 00:11:15,920 --> 00:11:17,581 gangguan seksual, 228 00:11:17,616 --> 00:11:19,208 orang di bawah umur 16 tahun. 229 00:11:19,243 --> 00:11:22,401 - Gangguan seksual yang lebih teruk. - Orang di bawah umur 13 tahun. 230 00:11:24,285 --> 00:11:26,041 Ke mana dia pergi? 231 00:11:26,076 --> 00:11:27,667 - Segarkan semula. - Saya memperbaharui. 232 00:11:27,702 --> 00:11:29,243 - Adakah ia komputer? - Saya tidak tahu. 233 00:11:29,278 --> 00:11:30,401 Satu minit. 234 00:11:31,410 --> 00:11:33,068 Setiap tapak lain berfungsi. 235 00:11:34,618 --> 00:11:35,968 Mereka menarik baliknya. 236 00:11:44,243 --> 00:11:45,250 Mike. 237 00:11:45,285 --> 00:11:46,916 hai awak pulang 238 00:11:46,951 --> 00:11:48,493 - Tidak, saya dalam perjalanan. - Adakah anda memandu? 239 00:11:48,528 --> 00:11:50,416 Dia suruh saya bawa kereta. 240 00:11:50,451 --> 00:11:52,014 - Saya tidak faham. - Tidak, okay. 241 00:11:52,049 --> 00:11:53,577 Ke tepi sekejap. 242 00:11:53,612 --> 00:11:55,159 Bolehkah anda melakukannya? 243 00:12:03,493 --> 00:12:06,951 Tuduhan terhadap Jerry mereka pergi dalam talian. 244 00:12:06,986 --> 00:12:08,792 Mereka hilang seminit kemudian, 245 00:12:08,827 --> 00:12:10,785 yang bermaksud seseorang tersilap menyiarkannya, 246 00:12:10,820 --> 00:12:12,416 tapi ramai yang nampak... 247 00:12:12,451 --> 00:12:15,041 Ia berlaku sekarang. Mereka akan menangkapnya. 248 00:12:15,076 --> 00:12:17,743 Mungkin esok pagi, tidak lewat dari hari Ahad, 249 00:12:17,778 --> 00:12:20,618 dan mereka harus menyiarkan dakwaan 250 00:12:20,653 --> 00:12:22,208 apabila dia ditangkap, 251 00:12:22,243 --> 00:12:24,660 oleh itu semua sejarah akan ada. 252 00:12:24,695 --> 00:12:26,958 Ia awam. 253 00:12:26,993 --> 00:12:28,792 Dan saya tidak akan menyebut nama awak. 254 00:12:28,827 --> 00:12:30,951 Saya mungkin menggunakan inisial anda, tapi... 255 00:12:30,986 --> 00:12:32,601 ia berlaku 256 00:12:35,101 --> 00:12:36,685 Harun? 257 00:12:39,785 --> 00:12:40,993 Harun? 258 00:12:43,159 --> 00:12:46,285 Lelaki. 259 00:12:55,368 --> 00:12:56,347 Joe. 260 00:12:56,382 --> 00:12:57,291 ya. 261 00:12:57,326 --> 00:12:58,576 Adakah anda mahu makan dengan Don? 262 00:12:58,611 --> 00:12:59,827 dan Cheryl pada hari Ahad? 263 00:12:59,862 --> 00:13:01,583 Tidak. 264 00:13:01,618 --> 00:13:03,784 Mereka mahu kami meraikan kemenangan. 265 00:13:03,819 --> 00:13:06,343 Biarlah mereka pergi beraya sendirian. 266 00:13:06,378 --> 00:13:08,833 - Jadi, tidak? - Baiklah, saya... 267 00:13:08,868 --> 00:13:11,535 OK, mari kita lihat bagaimana ia berlaku pada hari Ahad. 268 00:13:11,570 --> 00:13:13,500 Saya ada mesyuarat di Philadelphia. 269 00:13:13,535 --> 00:13:16,535 Mungkin selepas seharian bersendirian, akan mahu menjadi... 270 00:13:16,570 --> 00:13:19,827 Awak tanya saya satu soalan. Jangan abaikan jawapannya. 271 00:13:19,862 --> 00:13:21,136 Tunggu sebentar, Cheryl. 272 00:13:21,171 --> 00:13:22,707 Ia Scotty di talian lain. 273 00:13:22,742 --> 00:13:24,208 Hai, Scotty. Saya telefon. 274 00:13:24,243 --> 00:13:27,368 - Ibu, saya perlu bercakap dengan ayah. - Okay. 275 00:13:27,403 --> 00:13:29,874 Joe, jemput Scotty apabila saya tutup. 276 00:13:29,909 --> 00:13:32,368 Saya akan menjemputnya apabila saya selesai rancangan latihan. 277 00:13:32,403 --> 00:13:34,785 Scotty, dia akan menjemput awak apabila dia selesai 278 00:13:34,820 --> 00:13:36,448 dengan rancangan latihan. 279 00:13:36,483 --> 00:13:39,092 Tidak, tidak! Ibu, saya perlu bercakap.. 280 00:13:39,127 --> 00:13:41,702 Ya, Cheryl. Olimpik khas... 281 00:13:41,737 --> 00:13:43,318 Tidak, ia adalah lima kilometer. 282 00:13:44,618 --> 00:13:46,668 Awak bergurau. 283 00:13:50,051 --> 00:13:52,051 SABTU 284 00:13:55,076 --> 00:13:56,375 Kami telah melihat pertuduhan, 285 00:13:56,410 --> 00:13:58,577 tetapi adakah satu atau dua mangsa? 286 00:13:58,612 --> 00:14:00,124 Beritahu saya ini: 287 00:14:00,159 --> 00:14:01,542 bilakah mereka akan menangkapnya? 288 00:14:01,577 --> 00:14:03,375 Tidakkah dia dianggap pelarian? 289 00:14:03,410 --> 00:14:06,243 John berkata mungkin ada dan satu lagi dalam dakwaan. 290 00:14:06,278 --> 00:14:09,535 Jesse, itu orang lain kecuali Jerry Sandusky 291 00:14:09,570 --> 00:14:12,208 dalam dakwaan? Jessie? 292 00:14:12,243 --> 00:14:14,660 Saya Charlie Thompson daripada Berita Patriotik, untuk Bill. 293 00:14:14,695 --> 00:14:16,291 Tidak, saya boleh menunggu. 294 00:14:16,326 --> 00:14:17,743 Panggil Graham Spanier! 295 00:14:17,778 --> 00:14:19,083 Saya akan buat sendiri. 296 00:14:19,118 --> 00:14:20,285 Apa yang dia katakan tentang artikel anda? 297 00:14:20,320 --> 00:14:21,874 tiada apa. Seperti semua orang. 298 00:14:21,909 --> 00:14:23,909 Enam bulan berlalu. Ia seperti saya menulis tentang sampah. 299 00:14:23,944 --> 00:14:26,093 Tanya Spanier jika dia fikir dia akan dipecat. 300 00:14:26,128 --> 00:14:28,435 Mereka tidak akan menembak presiden Penn State. 301 00:14:28,470 --> 00:14:30,708 Jerry mempunyai sedekad untuk bekerja di sana. 302 00:14:30,743 --> 00:14:33,118 Bill, bila kita akan jumpa? dakwaan suruhanjaya? 303 00:14:33,153 --> 00:14:35,743 Atau anda salahkan lelaki itu atau tidak. 304 00:14:35,778 --> 00:14:37,448 Sarah... 305 00:14:37,483 --> 00:14:39,118 Ia naik. 306 00:14:56,618 --> 00:14:58,250 Harun... 307 00:14:58,285 --> 00:15:00,118 Saya tidak mahu anda membacanya. 308 00:15:00,153 --> 00:15:01,542 Harun. 309 00:15:01,577 --> 00:15:03,375 Semuanya ada. 310 00:15:03,410 --> 00:15:05,764 Tiada apa yang akan berubah... 311 00:15:05,799 --> 00:15:08,083 Awak kata saya tak perlu beritahu awak. 312 00:15:08,118 --> 00:15:10,076 Bersama jawatankuasa dan anggota polis... 313 00:15:10,111 --> 00:15:12,625 Ia ada pada komputer, Aaron. 314 00:15:12,660 --> 00:15:16,785 Saya tidak boleh menjadi satu-satunya orang di negara ini untuk tidak membacanya. 315 00:15:22,868 --> 00:15:27,893 Nampaknya Mangsa 1 dia berumur 11 tahun ketika dia mula. 316 00:15:27,993 --> 00:15:32,166 Sandusky melakukan hubungan seks oral kepadanya lebih 20 kali. 317 00:15:32,201 --> 00:15:36,993 Sandusky juga mempunyai Mangsa 1 berikan dia seks oral sekali. 318 00:15:37,028 --> 00:15:40,500 Sentuh zakar Mangsa 1 dengan tangannya. 319 00:15:40,535 --> 00:15:43,201 Mangsa 1 tidak mahu turut serta dalam tingkah laku seksual 320 00:15:43,236 --> 00:15:45,243 dengan Sandusky, dia tahu bahawa ia adalah salah. 321 00:15:45,278 --> 00:15:48,114 Dan Mangsa 2? 322 00:15:48,149 --> 00:15:50,916 10 tahun. 323 00:15:50,951 --> 00:15:53,201 Hubungan dubur. 324 00:15:57,827 --> 00:16:00,702 - Hello. - Don? 325 00:16:02,993 --> 00:16:04,868 Saya akan berada di kawasan anda 326 00:16:04,903 --> 00:16:06,052 dalam masa dua jam. 327 00:16:06,087 --> 00:16:07,201 boleh saya lulus 328 00:16:09,993 --> 00:16:11,750 saya tak tahu. 329 00:16:11,785 --> 00:16:13,375 Bagaimana kalau saya datang ke sana? 330 00:16:13,410 --> 00:16:15,034 dan jika anda tidak sihat, anda boleh sahaja 331 00:16:15,069 --> 00:16:16,951 hantar saya balik 332 00:16:20,702 --> 00:16:22,243 Don? 333 00:16:27,201 --> 00:16:28,276 Don? 334 00:16:33,993 --> 00:16:35,625 Ibu mangsa 1. 335 00:16:35,660 --> 00:16:37,041 Panggil saya dari dalam kereta. 336 00:16:37,076 --> 00:16:38,910 Kami akan menyelesaikannya artikel semasa memandu. 337 00:16:40,285 --> 00:16:41,833 Mengikut dakwaan 338 00:16:41,868 --> 00:16:43,678 bekas jurulatih Penn State, Jerry Sandusky 339 00:16:43,702 --> 00:16:47,243 gunakan Second Mile, badan amal yang diasaskannya pada tahun 1977, 340 00:16:47,278 --> 00:16:49,458 untuk mempunyai akses dan mengganggu budak lelaki... 341 00:16:49,493 --> 00:16:52,577 banyak yang terdedah kerana situasi sosial mereka. 342 00:16:52,612 --> 00:16:53,916 Ini hebat. 343 00:16:53,951 --> 00:16:55,129 Banyak kejadian yang didakwa 344 00:16:55,153 --> 00:16:56,708 berlaku di bangunan Las, 345 00:16:56,743 --> 00:16:58,993 bangunan bola sepak di kampus. 346 00:16:59,028 --> 00:17:01,874 Dengan musim bola sepak berlangsung, 347 00:17:01,909 --> 00:17:04,542 untuk ramai peminat, Penn State adalah pasukan terbaik. 348 00:17:04,577 --> 00:17:08,535 Tetapi kes terhadap jurulatih kumpulan itu berkembang dengan cepat. 349 00:17:08,570 --> 00:17:12,493 Dituduh mencabul budak lelaki dalam program yang telah dimulakan, 350 00:17:12,528 --> 00:17:14,951 bekas jurulatih Jerry Sandusky, pengganti segera 351 00:17:14,986 --> 00:17:16,583 daripada Joe Paterno yang legenda, 352 00:17:16,618 --> 00:17:19,139 dituduh melakukan hubungan seksual penderaan lapan budak lelaki. 353 00:17:19,174 --> 00:17:21,660 Dan kini dua berpangkat tinggi pekerja universiti, 354 00:17:21,695 --> 00:17:23,958 pengarah olahraga dan seorang naib presiden, 355 00:17:23,993 --> 00:17:27,159 menghadapi pertuduhan di mahkamah, bahawa mereka menutup mata 356 00:17:27,194 --> 00:17:29,302 apabila beberapa orang ibu mereka pergi ke polis. 357 00:17:29,337 --> 00:17:31,290 Seorang ibu menyatakan kepada wartawan Sarah Ganim 358 00:17:31,325 --> 00:17:33,208 bahawa dia merasa dikhianati dari Penn State, 359 00:17:33,243 --> 00:17:36,597 apabila butiran muncul untuk apa yang dia lihat sebagai penutup, 360 00:17:36,632 --> 00:17:39,951 mengatakan bahawa salah seorang anak lelaki mengadu kepadanya tentang Sandusky, 361 00:17:39,986 --> 00:17:41,326 tetapi tiada siapa yang mendengar. 362 00:17:42,868 --> 00:17:45,577 "Penn State selama-lamanya, pembentuk lelaki." 363 00:17:45,612 --> 00:17:47,615 Di manakah integriti itu sekarang? 364 00:17:47,650 --> 00:17:49,618 Jika dakwaan ini benar, 365 00:17:49,653 --> 00:17:51,041 kemudian ini pergi ke atas 366 00:17:51,076 --> 00:17:53,201 jabatan olahraga di Penn State, 367 00:17:53,236 --> 00:17:55,291 dan seseorang harus berfikir di sana 368 00:17:55,326 --> 00:17:57,818 itu harus dilakukan semacam penjelasan. 369 00:18:05,577 --> 00:18:08,785 Mereka pergi secara konservatif… adakah ia akan membuahkan hasil? 370 00:18:08,820 --> 00:18:11,993 Saya tidak percaya. Dan kemudian di atas itu, 371 00:18:12,028 --> 00:18:14,743 mereka menyalahkan Tim dan Gary. 372 00:18:14,778 --> 00:18:16,041 Untuk apa? 373 00:18:16,076 --> 00:18:18,368 Untuk sumpah bohong, kerana mereka berkata berbohong kepada juri. 374 00:18:18,403 --> 00:18:20,291 Kerana mereka gagal melindungi anak-anak. 375 00:18:20,326 --> 00:18:22,702 Mereka memberi keterangan kepada juri besar begitu juga kamu, ayah. 376 00:18:22,737 --> 00:18:24,291 Anda membacanya, bukan? 377 00:18:24,326 --> 00:18:25,951 Adakah anda membaca dakwaan suruhanjaya itu? 378 00:18:25,986 --> 00:18:29,034 Tidak. Adakah mereka menyalahkan saya? 379 00:18:30,993 --> 00:18:32,264 Tidak. 380 00:18:32,299 --> 00:18:33,500 Jadi? 381 00:18:33,535 --> 00:18:36,208 Tunggu, adakah anda... 382 00:18:36,243 --> 00:18:39,250 Saya akan mencetaknya untuk anda baca. 383 00:18:39,285 --> 00:18:43,118 Saya mempunyai Nebraska dalam satu minggu dari hari ini. 384 00:18:43,153 --> 00:18:46,868 Ia adalah 7-1, sekadar anda tahu. 385 00:18:49,368 --> 00:18:51,263 Sepanyol. 386 00:18:51,298 --> 00:18:53,159 bunuh saya 387 00:18:55,034 --> 00:18:55,999 Hello. 388 00:18:56,034 --> 00:18:57,874 Hello, Scott. 389 00:18:57,909 --> 00:18:59,416 Saya ingin melihat sesuatu dengan ayah awak. 390 00:18:59,451 --> 00:19:01,868 Ya, masuklah. Dia sedang memerhati Nebraska. 391 00:19:03,493 --> 00:19:04,697 Bagaimanakah pandangan mereka kepada anda? 392 00:19:04,732 --> 00:19:05,902 Mereka kelihatan baik. 393 00:19:07,326 --> 00:19:08,618 Barat Laut mendahului 4, 394 00:19:08,653 --> 00:19:10,577 tetapi mereka tidak akan menyimpannya. 395 00:19:15,660 --> 00:19:17,333 Ok. 396 00:19:17,368 --> 00:19:20,285 “Dakwaan tentang bekas bimbang jurulatih, 397 00:19:20,320 --> 00:19:23,118 dan ia sesuai disiasat dengan teliti. 398 00:19:23,153 --> 00:19:25,416 Mengenai dakwaan lain, 399 00:19:25,451 --> 00:19:27,785 Saya ingin mengatakan bahawa Tim Curley dan Gary Schultz 400 00:19:27,820 --> 00:19:29,792 mereka mendapat sokongan saya tanpa syarat. 401 00:19:29,827 --> 00:19:31,542 Saya mempunyai keyakinan penuh dalam cara mereka dikendalikan 402 00:19:31,577 --> 00:19:35,410 tuduhan tentang bekas pekerja universiti. 403 00:19:35,445 --> 00:19:39,809 Saya pasti bahawa kategori ini tidak berasas, 404 00:19:39,909 --> 00:19:43,702 dan bahawa mereka berkelakuan secara profesional dan sewajarnya." 405 00:19:43,737 --> 00:19:47,909 Kenapa awak cakap macam tu... untuk Gary dan Tim? 406 00:19:49,243 --> 00:19:50,458 Kerana ia benar. 407 00:19:50,493 --> 00:19:52,702 Juri tidak bersetuju. 408 00:19:52,737 --> 00:19:54,410 Adakah anda fikir ini betul? 409 00:19:54,445 --> 00:19:56,375 Jadi apa yang saya tahu? 410 00:19:56,410 --> 00:19:57,625 Tetapi saya tidak akan berhenti 411 00:19:57,660 --> 00:20:00,124 di hadapan lembu jantan itu mengibarkan bendera. 412 00:20:00,159 --> 00:20:04,660 Sekolah ini harus dilihat siapa peduli, anda tahu? 413 00:20:04,695 --> 00:20:06,333 Kami mahu semuanya terkubur 414 00:20:06,368 --> 00:20:08,458 sehingga kita tahu apa ia benar-benar berlaku. 415 00:20:08,493 --> 00:20:10,909 Ini adalah penolakan yang besar untuk Gary dan Tim. 416 00:20:10,944 --> 00:20:13,577 Mereka melindungi sekolah. 417 00:20:13,612 --> 00:20:15,552 Lakukan apa sahaja yang anda mahu. 418 00:20:15,587 --> 00:20:17,458 Awak tanya saya, saya beritahu awak. 419 00:20:17,493 --> 00:20:19,034 Saya rasa ia satu perkara yang bodoh untuk diperkatakan. 420 00:20:19,069 --> 00:20:22,451 Baik, saya akan menontonnya semula. 421 00:20:24,993 --> 00:20:28,201 Ok. Jika anda memerlukan apa-apa, hubungi saya 422 00:20:31,493 --> 00:20:33,542 - Ya? - Hai, Jay. 423 00:20:33,577 --> 00:20:34,958 Kami hanya menyokong ayah kamu. 424 00:20:34,993 --> 00:20:37,577 "Latet anguis dalam herba." 425 00:20:37,612 --> 00:20:39,250 Apakah maksud ini? 426 00:20:39,285 --> 00:20:41,254 Itu Virgil. Maksudnya seekor ular sedang bersembunyi di dalam rumput. 427 00:20:41,278 --> 00:20:43,864 Barat Laut diketuai oleh empat orang. 428 00:20:43,899 --> 00:20:46,112 - Ini tidak akan kekal. - Ya. 429 00:20:46,147 --> 00:20:48,326 Terima kasih kerana singgah, Graham. 430 00:20:48,361 --> 00:20:49,585 Jumpa lagi. 431 00:20:51,118 --> 00:20:52,868 Oh, ibu saya. 432 00:20:53,993 --> 00:20:55,743 Apakah itu? 433 00:20:55,778 --> 00:20:57,458 Bodoh. 434 00:20:57,493 --> 00:20:59,472 Dia mahu menjadi kawan semua orang. 435 00:20:59,507 --> 00:21:01,604 Dia akan dipecat. ditonton. 436 00:21:01,639 --> 00:21:03,667 Dia akan dapat apa yang patut. 437 00:21:03,702 --> 00:21:06,909 Ia mempunyai lada dan provolon di dalam ketuhar. Panaskan badan. 438 00:21:06,944 --> 00:21:10,124 - Ya, saya bercakap dengan Guido. - Ya. 439 00:21:10,159 --> 00:21:13,743 Dia percaya ini akan menjadi lebih daripada cerita sukan. 440 00:21:13,778 --> 00:21:15,999 Adakah anda fikir begitu? Adakah anda membacanya? 441 00:21:16,034 --> 00:21:17,660 Dakwaan? Tidak. Saya baru datang. 442 00:21:17,695 --> 00:21:18,792 ya. Mengapa tergesa-gesa? 443 00:21:18,827 --> 00:21:20,285 Lelaki itu baru meniduri lapan kanak-kanak. 444 00:21:20,320 --> 00:21:21,999 Oh, bahasa apa itu? 445 00:21:22,034 --> 00:21:24,993 Dan orang lain sepatutnya untuk membaca perkara ini. 446 00:21:27,743 --> 00:21:30,708 Boleh teruskan di tempat lain kawan-kawan? 447 00:21:30,743 --> 00:21:34,076 Saya cuba bekerja di sini. Adakah sesiapa peduli? 448 00:21:34,111 --> 00:21:37,124 Anda mempunyai rumah sendiri sekarang. 449 00:21:37,159 --> 00:21:40,868 Apa yang berlaku pada yang besar program olahraga kolej 450 00:21:40,903 --> 00:21:42,802 ia adalah bahawa mereka membuat perhiasan kecil, 451 00:21:42,837 --> 00:21:44,667 dan jurulatih menjadi perkasa, 452 00:21:44,702 --> 00:21:47,916 dan Joe Paterno adalah seperti Tuhan di kampus. 453 00:21:47,951 --> 00:21:50,750 Dia adalah ketua. Saya faham itu ada seorang presiden universiti, 454 00:21:50,785 --> 00:21:54,368 seorang pengarah sukan, tetapi kita tahu siapa yang mengendalikan Penn State. 455 00:21:54,403 --> 00:21:55,844 Ia Joe Paterno. 456 00:21:55,879 --> 00:21:57,686 Peti masuk. A. 457 00:21:57,721 --> 00:21:59,458 Anda mempunyai mesej baharu. 458 00:21:59,493 --> 00:22:03,827 Sarah, saya Don. Kami boleh... maaf. 459 00:22:03,862 --> 00:22:05,708 Jom buat esok. 460 00:22:05,743 --> 00:22:10,916 Kami agak bermasalah. Harun... 461 00:22:10,951 --> 00:22:15,410 Kenapa tak datang pagi Ok; terima kasih. 462 00:22:19,660 --> 00:22:23,909 - Di mana Juliet? - Adakah dia sedang makan? 463 00:22:23,944 --> 00:22:25,909 hello! Awak baru datang ke? 464 00:22:25,944 --> 00:22:26,874 ya. 465 00:22:26,909 --> 00:22:29,333 Liam, Mindy. Sarah. Dia lulus. 466 00:22:29,368 --> 00:22:32,118 - Dia akan tinggal di sini selama beberapa malam. - Berita apa? 467 00:22:32,153 --> 00:22:33,421 Ini membawa kepada penahanan Sandusky. 468 00:22:33,445 --> 00:22:34,958 Anda melakukannya: 469 00:22:34,993 --> 00:22:37,097 Tidak. Tidak. Tidak. Saya... saya tidak. 470 00:22:37,132 --> 00:22:39,166 Dia meluat. memang sakit. 471 00:22:39,201 --> 00:22:43,243 Tunggu, dia wartawan baru kan? 472 00:22:43,278 --> 00:22:44,785 Adakah sesiapa memanggil anda seorang pemula? 473 00:22:44,820 --> 00:22:47,034 Um, tidak. 474 00:22:47,058 --> 00:22:49,058 AHAD 475 00:22:53,076 --> 00:22:57,451 Untuk Jerry Sandusky, 67 tahun, kerjaya yang berjaya di Penn State 476 00:22:57,486 --> 00:23:00,135 ia telah bertukar menjadi siaran dan pendakwaan. 477 00:23:00,170 --> 00:23:02,750 Seorang pembantu pasukan siswazah dari Penn State 478 00:23:02,785 --> 00:23:06,451 dia dikatakan telah menyaksikan satu rogol pada tahun 2002 oleh Sandusky, 479 00:23:06,486 --> 00:23:08,885 dengan budak lelaki berumur sepuluh tahun sedang mandi 480 00:23:08,920 --> 00:23:11,250 di kemudahan Penn State. 481 00:23:11,285 --> 00:23:13,416 Pembantu bercakap dengan jurulatih Bapa tentangnya, 482 00:23:13,451 --> 00:23:17,285 dan Paterno dikatakan berkata demikian kepada pengarah olahraga Tim Curley, 483 00:23:17,320 --> 00:23:20,618 dan di universiti perasmi Gary Schultz. 484 00:23:25,951 --> 00:23:27,492 Hai, saya Sarah Ganim, 485 00:23:27,527 --> 00:23:28,999 daripada Harrisburg Patriots-News. 486 00:23:29,034 --> 00:23:31,034 Saya tertanya-tanya jika saya boleh bertanya... 487 00:23:31,069 --> 00:23:33,034 Tidak. Saya tidak bercakap dengan sesiapa. terima kasih. 488 00:23:33,069 --> 00:23:34,493 Anda adalah pembantu Gary Schultz. 489 00:23:34,528 --> 00:23:36,958 Keluar dari rumah! 490 00:23:36,993 --> 00:23:39,285 - Okay. Saya hanya mahu... - Keluar dari rumah! 491 00:23:39,320 --> 00:23:41,618 - Okay, saya akan keluar. - Tidak cukup pantas! 492 00:23:41,653 --> 00:23:43,708 Ok! sial. 493 00:23:43,743 --> 00:23:45,583 - Ya? - Hello. Baiklah, 494 00:23:45,618 --> 00:23:47,792 selepas dua hari penuh dan kesunyian mutlak, 495 00:23:47,827 --> 00:23:50,493 rangkaian nasional akhirnya melihat bahawa kami menerbitkan sebuah cerita. 496 00:23:50,528 --> 00:23:52,115 Adakah anda mempunyai masa untuk bercakap dengan CNN? 497 00:23:52,150 --> 00:23:53,667 Ya, saya hanya perlukan satu minit. 498 00:23:53,702 --> 00:23:56,201 Saya mempunyai seseorang yang benar-benar... gelisah. 499 00:23:56,236 --> 00:24:00,243 Berani awak kacau isteri saya macam ni! 500 00:24:00,278 --> 00:24:02,577 Peguam Negara Pennsylvania 501 00:24:02,612 --> 00:24:04,333 mengatakan bahawa Jurulatih Paterno 502 00:24:04,368 --> 00:24:07,076 tidak menghadapi tuduhan jenayah kerana dia mengikut undang-undang 503 00:24:07,111 --> 00:24:10,458 cepat mengatakan apa yang dia tahu kepada orang atasannya. 504 00:24:10,493 --> 00:24:14,868 Tetapi dia tidak menyatakan sama ada dia mempunyai kewajipan moral untuk melakukan lebih banyak lagi. 505 00:24:14,903 --> 00:24:17,208 Steve Garban berpura-pura tidak pulang. 506 00:24:17,243 --> 00:24:20,868 Tiada satu pun daripada lembaga itu dia tidak akan menjawab panggilan kita. 507 00:24:20,903 --> 00:24:22,302 Perawan Mariaku. 508 00:24:22,337 --> 00:24:23,667 Buat kenyataan 509 00:24:23,702 --> 00:24:25,333 untuk menyelesaikannya. 510 00:24:25,368 --> 00:24:26,713 Kita sepatutnya memilikinya dibuat 6 bulan lalu 511 00:24:26,737 --> 00:24:28,166 apabila ia mula diterbitkan. 512 00:24:28,201 --> 00:24:30,117 Orang ramai perlu mendengar anda. 513 00:24:30,152 --> 00:24:31,999 Itu bukan langkah bijak, Guido. 514 00:24:32,034 --> 00:24:34,971 - Saya bukan hakim, tetapi... - Okay. 515 00:24:35,006 --> 00:24:37,687 Terdapat proses undang-undang yang sedang berlaku. 516 00:24:37,722 --> 00:24:40,368 Ok. Proses undang-undang yang berterusan. 517 00:24:40,403 --> 00:24:42,827 - Jadi... - Proses undang-undang. 518 00:24:50,243 --> 00:24:51,702 Ya tuhanku... 519 00:24:58,368 --> 00:25:00,625 ibu? 520 00:25:00,660 --> 00:25:01,777 Apa yang berlaku? 521 00:25:07,410 --> 00:25:10,159 Sungguh mengejutkan jika benar... 522 00:25:10,194 --> 00:25:12,874 - Awak okay? - Kami sangat sedih... 523 00:25:12,909 --> 00:25:16,743 Apabila saya mendengar apa yang saya dengar, Saya menyebutnya segera... 524 00:25:16,778 --> 00:25:18,583 Kepada mereka? 525 00:25:18,618 --> 00:25:19,874 Tim dan Gary. 526 00:25:19,909 --> 00:25:21,826 Dia melakukan apa yang dia perlu lakukan. 527 00:25:21,861 --> 00:25:23,708 - Betul. Pada tahun 2001. - Apa? 528 00:25:23,743 --> 00:25:27,375 2001? ya. Saya memberitahu juri itu. 529 00:25:27,410 --> 00:25:30,034 Betul, dan anda perlu katakan apa yang mcquerie beritahu awak, kan? 530 00:25:30,069 --> 00:25:32,909 "Seorang penolong jurulatih memberitahu saya bahawa...” 531 00:25:32,944 --> 00:25:35,999 Seorang penolong jurulatih memberitahu saya apa? 532 00:25:36,034 --> 00:25:39,138 McQueary tidak boleh untuk mengutarakan ayat. 533 00:25:39,173 --> 00:25:42,243 Dia tidak boleh bernafas. Dia bingung. 534 00:25:42,278 --> 00:25:45,851 Jadi dia memberitahu anda bahawa mereka melakukan hubungan seks? 535 00:25:46,451 --> 00:25:48,139 Tidak, dia tidak. 536 00:25:48,174 --> 00:25:49,792 Dia tidak tahu apa yang dilihatnya. 537 00:25:49,827 --> 00:25:51,916 Mungkin ada sentuhan. Siapa tahu? 538 00:25:51,951 --> 00:25:54,577 Saya cuma tahu apa yang dia nampak membuatkan dia kecewa. 539 00:25:54,612 --> 00:25:55,833 Ini adalah... 540 00:25:55,868 --> 00:25:58,222 Dia... kecewa. 541 00:25:58,257 --> 00:26:00,542 Adakah anda tahu? Sesuatu berlaku. 542 00:26:00,577 --> 00:26:03,827 Tetapi mengapa dakwaan? adakah ia mengatakan rogol dubur? 543 00:26:03,862 --> 00:26:06,375 - Adakah itu yang dia katakan? - Adakah anda tidak membacanya? 544 00:26:06,410 --> 00:26:09,083 - Ia mengatakan seks dubur. - Nah, awak peguam. 545 00:26:09,118 --> 00:26:12,677 Tidak ada perkara seperti itu sebagai dubur konsensual dengan 10 tahun... 546 00:26:18,034 --> 00:26:21,874 Mereka berbeza! Ia tidak masuk akal! 547 00:26:21,909 --> 00:26:25,951 Jelas dia bercakap untuk sesuatu yang tidak sesuai. 548 00:26:25,986 --> 00:26:27,124 Itu yang saya faham. 549 00:26:27,159 --> 00:26:31,827 Jadi saya menelefon Tim, dan saya menelefon Gary. 550 00:26:31,862 --> 00:26:34,999 Dan jika ia benar, 551 00:26:35,034 --> 00:26:38,868 Saya faham semua orang kecewa. Kami kecewa. 552 00:26:38,903 --> 00:26:41,489 Tetapi dalam masa yang sama anda perlu... lepaskan 553 00:26:41,524 --> 00:26:44,076 proses undang-undang untuk berkembang. 554 00:26:44,111 --> 00:26:46,375 Ayah, kamu tahu 555 00:26:46,410 --> 00:26:50,083 apa-apa lagi untuk jerry? 556 00:26:50,118 --> 00:26:52,291 apa maksud awak Kenapa awak cakap macam tu? 557 00:26:52,326 --> 00:26:54,792 - Saya baru beritahu awak. - Saya tidak tahu, tetapi... 558 00:26:54,827 --> 00:26:57,087 - Bagaimana dengan Jerry? - Jika anda membacanya anda boleh melihat 559 00:26:57,111 --> 00:26:58,827 bahawa lelaki itu mempunyai masalah yang jelas. 560 00:26:58,862 --> 00:27:00,333 Saya tidak membacanya. 561 00:27:00,368 --> 00:27:03,034 Awak beritahu saya tentang perkara itu... Scott, 562 00:27:03,069 --> 00:27:04,500 dan kemudian anda memberitahu saya lagi 563 00:27:04,535 --> 00:27:06,660 - Saya tahu. saya cuma cakap... - Jadi saya tahu. 564 00:27:06,695 --> 00:27:08,333 Oleh itu, anda membengkak saya. 565 00:27:08,368 --> 00:27:09,833 Awak buat saya bengkak, saya tak suka. 566 00:27:09,868 --> 00:27:11,416 Saya mempunyai permainan untuk disediakan. 567 00:27:11,451 --> 00:27:14,076 Ini penting bagi saya sekarang, scott. 568 00:27:14,111 --> 00:27:15,375 Apa pun ini... 569 00:27:15,410 --> 00:27:17,999 Orang percaya bahawa anda tahu tentang semua ini. 570 00:27:18,034 --> 00:27:21,250 - Saya tidak peduli apa yang orang fikir! - 2001.1998. 571 00:27:21,285 --> 00:27:23,421 "Joe Paterno menguruskan sekolah. Macam mana dia boleh tak tahu?" 572 00:27:23,445 --> 00:27:25,577 Nah, saya tidak tahu. Saya tidak tahu apa yang mereka bualkan. 573 00:27:25,612 --> 00:27:27,802 Apa...apalah aku yang maha mengetahui? 574 00:27:27,837 --> 00:27:29,811 Nah, ya, yang ini mereka fikir anda 575 00:27:29,846 --> 00:27:31,690 - dan mereka menulis cerita. - Dan khabar angin? 576 00:27:31,725 --> 00:27:33,535 "Jerry tu agak kelakar." 577 00:27:33,570 --> 00:27:34,702 Tiada yang seperti ini? 578 00:27:34,737 --> 00:27:36,041 Apa yang berlaku kepada anda? 579 00:27:36,076 --> 00:27:38,535 Adakah anda memberitahu saya tentang khabar angin? 580 00:27:38,570 --> 00:27:39,792 khabar angin? 581 00:27:39,827 --> 00:27:40,999 Apakah ini? 582 00:27:41,034 --> 00:27:42,916 Adakah itu sebab saya menghantar awak ke sekolah undang-undang? 583 00:27:42,951 --> 00:27:45,375 Gosip, apa yang ia lakukan kepada orang? 584 00:27:45,410 --> 00:27:49,076 Adakah anda mempunyai sebarang idea... Bagaimana dengan Uncle George? 585 00:27:49,111 --> 00:27:51,792 Macam mana dia tak kahwin. 586 00:27:51,827 --> 00:27:54,306 Mereka semua berkata, "Ada sesuatu yang tidak kena dengan dia." 587 00:27:54,341 --> 00:27:56,785 Apa pun ini, saya tidak faham. 588 00:27:58,827 --> 00:28:00,542 Ia adalah sampah! 589 00:28:00,577 --> 00:28:03,250 Jerry Sandusky. Apa dia? 590 00:28:03,285 --> 00:28:08,451 Saya fikir ia adalah abstrak dan masalah besar, 591 00:28:08,486 --> 00:28:12,208 tetapi ya, kanak-kanak itu... 592 00:28:12,243 --> 00:28:14,542 dia mempunyai anak di sekelilingnya sepanjang masa. 593 00:28:14,577 --> 00:28:18,375 Mereka ini terdesak, tidak berdaya, anak-anak yang hilang. 594 00:28:18,410 --> 00:28:21,784 Dia mengasaskan badan amal terbesar institusi dalam sejarah. 595 00:28:21,819 --> 00:28:25,159 Setiap orang yang berkuasa, setiap penjudi menderma setiap minggu 596 00:28:25,194 --> 00:28:27,489 cek masuk sebanyak sedozen. 597 00:28:27,524 --> 00:28:29,750 Saya tidak pernah melihat perkara seperti itu. 598 00:28:29,785 --> 00:28:33,951 Beliau dianugerahkan oleh Presiden Amerika Syarikat. 599 00:28:37,785 --> 00:28:39,285 Saya ada kenyataan. 600 00:28:41,660 --> 00:28:47,102 Sue dan saya... telah berdedikasi sepanjang hidup kita membantu golongan muda. 601 00:28:47,702 --> 00:28:51,618 Hakikat bahawa seseorang yang kami sangka kami tahu 602 00:28:51,653 --> 00:28:54,785 mungkin telah rosak muda sedemikian rupa, 603 00:28:54,820 --> 00:28:57,833 kalau betul... 604 00:28:57,868 --> 00:29:02,993 baik, kami tertipu... bersama dengan satu seluruh kumpulan pakar 605 00:29:03,028 --> 00:29:06,159 yang terlatih dalam barang macam tu. 606 00:29:07,993 --> 00:29:09,368 Dan kami minta maaf. 607 00:29:12,660 --> 00:29:15,014 Kami bersedih... 608 00:29:15,049 --> 00:29:17,368 untuk semua orang. 609 00:29:21,201 --> 00:29:23,743 Kami akan menerbitkannya. 610 00:29:23,778 --> 00:29:26,285 Ini adalah perlawanan akhir. 611 00:29:26,320 --> 00:29:27,868 Saya ada latihan. 612 00:29:55,118 --> 00:29:56,542 Dia di sini untuk mengatakan beberapa perkataan 613 00:29:56,577 --> 00:29:59,243 untuk orang yang dihormati, Jerry Sandusky 614 00:29:59,278 --> 00:30:00,792 rakan sekerja lamanya, 615 00:30:00,827 --> 00:30:03,375 mentor dan kawan selama lebih 30 tahun, 616 00:30:03,410 --> 00:30:08,743 jurulatih Penn State Nittany Lions, Joe Paterno. 617 00:30:13,326 --> 00:30:14,833 Jerry dan Dottie, 618 00:30:14,868 --> 00:30:17,535 mereka sentiasa mempunyai anak anak angkat 619 00:30:17,570 --> 00:30:19,041 mereka membesarkan anak 620 00:30:19,076 --> 00:30:21,291 sepanjang masa, di mana sahaja saya melihat, 621 00:30:21,326 --> 00:30:23,285 terdapat kanak-kanak. Kanak-kanak terus muncul. 622 00:30:23,320 --> 00:30:25,201 Saya tidak tahu apa yang berlaku. 623 00:30:25,236 --> 00:30:26,667 Saya berkata, "Apa yang mereka lakukan?" 624 00:30:26,702 --> 00:30:29,410 Saya fikir ia adalah anak-anak mereka, bukan? 625 00:30:29,445 --> 00:30:31,874 Tanpa saya sedari, ternyata, 626 00:30:31,909 --> 00:30:35,201 bahawa Jerry memulakan amal ini. 627 00:30:37,868 --> 00:30:42,076 Perkara yang indah ini. Semua kanak-kanak ini... 628 00:30:42,111 --> 00:30:47,201 Saya tidak tahu. Saya tidak tahu... 629 00:30:47,236 --> 00:30:49,375 Saya tidak tahu. 630 00:30:49,410 --> 00:30:53,909 Semua kanak-kanak ini, semua ini lelaki, semua lelaki ini... 631 00:30:53,944 --> 00:30:55,743 ratusan, ratusan kanak-kanak. 632 00:30:55,778 --> 00:30:58,493 - Beribu-ribu. - Beribu-ribu! 633 00:30:58,528 --> 00:31:00,333 beribu-ribu! beribu-ribu! 634 00:31:00,368 --> 00:31:03,159 Ini menakjubkan. 635 00:31:13,460 --> 00:31:15,460 ISNIN 636 00:31:17,285 --> 00:31:21,451 Okay, kita mulakan dengan Matt. Dia bersenam sikit. 637 00:31:21,486 --> 00:31:23,577 Perhatikan lututnya. 638 00:31:23,612 --> 00:31:24,750 Awak bergurau. 639 00:31:24,785 --> 00:31:26,285 Lelaki ini adalah haiwan. 640 00:31:26,320 --> 00:31:27,750 Okay, jom, kawan-kawan. 641 00:31:27,785 --> 00:31:29,750 Latihan dalaman. Jom keluar, jom! 642 00:31:29,785 --> 00:31:32,743 Joe Paterno akan memberikan yang dijadualkan sidang media esok. 643 00:31:32,778 --> 00:31:34,379 Dalam bilik persalinan ini adakah kejadian itu berlaku? 644 00:31:34,403 --> 00:31:36,159 Kita boleh ambil beberapa tembakan... 645 00:31:36,194 --> 00:31:37,909 selamat pagi tuan. Okay, jom. 646 00:31:37,944 --> 00:31:39,583 Tolong keluar, keluar. 647 00:31:39,618 --> 00:31:42,876 Tom, kita boleh mengunci tolong bangunan terakhir? 648 00:31:44,326 --> 00:31:47,285 Saya tidak tahu mengapa Mike McQueary dia masih kakitangan. 649 00:31:47,320 --> 00:31:49,458 Dia seorang lelaki berusia 28 tahun, 650 00:31:49,493 --> 00:31:53,827 dan melihat seorang lelaki tua melakukan perbuatan seksual dengan kanak-kanak berumur 10 tahun, 651 00:31:53,862 --> 00:31:55,368 dan tidak melakukan apa-apa mengenainya. 652 00:31:55,403 --> 00:31:56,750 Dia pergi dan pulang ke rumah, 653 00:31:56,785 --> 00:31:58,458 dan dia bercakap dengan bapanya tentang perkara itu. 654 00:31:58,493 --> 00:32:00,868 Dan kemudian dia memutuskan untuk melihat Joe Paterno keesokan harinya. 655 00:32:00,903 --> 00:32:03,702 Okay, kawan-kawan, jom! Tangga! 656 00:32:20,618 --> 00:32:22,375 Scree; 657 00:32:22,410 --> 00:32:24,124 Adakah anda Sarah Ganim? 658 00:32:24,159 --> 00:32:27,326 Saya Hugh Levinson dari NBC. Adakah anda mempunyai satu minit? 659 00:32:27,361 --> 00:32:29,885 Ah, saya belum. saya minta maaf. 660 00:32:29,920 --> 00:32:32,375 Saya ada... tempat lain untuk pergi. 661 00:32:32,410 --> 00:32:34,577 Hanya dua minit. Saya perlukan dua nombor telefon. 662 00:32:34,612 --> 00:32:35,993 - Adakah anda mempunyai masalah? - Oh, ya. 663 00:32:36,028 --> 00:32:37,573 Saya ada artikel 664 00:32:37,608 --> 00:32:39,083 dalam sepuluh minit 665 00:32:39,118 --> 00:32:40,868 jadi saya perlu ke sana dalam temu bual saya. 666 00:32:40,903 --> 00:32:42,827 Siapa yang menemu bual anda? 667 00:32:42,862 --> 00:32:45,291 saya minta maaf. 668 00:32:45,326 --> 00:32:47,291 Saya hanya memandu empat jam untuk mencari awak. 669 00:32:47,326 --> 00:32:50,201 Anda adalah satu-satunya orang yang mengikuti perkara ini. 670 00:32:50,236 --> 00:32:53,041 Kerana saya tidak dapat mencarinya laporan polis sejak itu 671 00:32:53,076 --> 00:32:56,451 yang McQueary menyebutnya Sandusky mandi dengan kanak-kanak itu pada tahun 2001? 672 00:32:56,486 --> 00:32:58,833 Saya tahu, ia adalah satu misteri besar. 673 00:32:58,868 --> 00:33:01,118 adakah anda mempunyai dia Anda tidak perlu menunjukkannya kepada saya. 674 00:33:01,153 --> 00:33:02,239 Beritahu saya jika anda pernah melihatnya. 675 00:33:02,274 --> 00:33:03,302 Baca artikel yang saya tulis. 676 00:33:03,326 --> 00:33:04,885 Tiada laporan polis 2001. 677 00:33:04,909 --> 00:33:07,743 Tetapi dakwaan mengatakan ada siasatan. 678 00:33:09,076 --> 00:33:13,118 Tidak; Anda hanya boleh mengangguk atau geleng kepala? 679 00:33:13,153 --> 00:33:15,625 Saya diikuti oleh seorang lelaki dari NBC. 680 00:33:15,660 --> 00:33:18,326 40 rangkaian berita mahu untuk menemu bual anda. 681 00:33:18,361 --> 00:33:20,385 - Dia masih mengikuti saya. - Awak nak pergi mana? 682 00:33:20,420 --> 00:33:22,375 Untuk menemubual ibu. 683 00:33:22,410 --> 00:33:24,618 Awak mesti kehilangan dia. Jauhkan dia dari mama. 684 00:33:24,653 --> 00:33:27,034 Itu bukan Starsky dan Hatch, David. 685 00:33:27,069 --> 00:33:28,743 pergi pergi! 686 00:33:34,577 --> 00:33:35,610 terima kasih. 687 00:33:41,076 --> 00:33:42,542 - Gary? - Hello. 688 00:33:42,577 --> 00:33:44,493 - Awak okay? - Ya. baiklah. 689 00:33:44,528 --> 00:33:46,073 Saya akan ditangkap hari ini, tetapi 690 00:33:46,108 --> 00:33:47,618 Saya tidak fikir mereka akan mengekalkan saya. 691 00:33:47,653 --> 00:33:49,260 Dalam penjara? 692 00:33:49,295 --> 00:33:50,833 Ya Tuhan, Gar. 693 00:33:50,868 --> 00:33:54,083 Semuanya akan baik-baik saja, Kim. 694 00:33:54,118 --> 00:33:57,034 Bolehkah anda membantu saya? 695 00:33:57,069 --> 00:33:58,208 apa-apa sahaja. 696 00:33:58,243 --> 00:33:59,785 pergi bilik saya... 697 00:33:59,820 --> 00:34:00,820 Okay. 698 00:34:01,909 --> 00:34:02,951 Di pejabat. 699 00:34:02,986 --> 00:34:04,166 Ya; 700 00:34:04,201 --> 00:34:05,827 Buka kunci laci bawah. 701 00:34:09,201 --> 00:34:11,118 Lihat fail peralihan? 702 00:34:11,153 --> 00:34:12,833 ya. 703 00:34:12,868 --> 00:34:15,680 Ya, bolehkah anda membawanya pulang? 704 00:34:15,715 --> 00:34:18,493 Sememangnya. Tiada yang lain? Adakah anda mahu makanan? 705 00:34:18,528 --> 00:34:20,166 Tidak, tidak. saya sihat. 706 00:34:20,201 --> 00:34:24,410 Baiklah, Gar. Hubungi saya untuk apa sahaja. 707 00:34:24,445 --> 00:34:26,176 ya. saya akan buat. selamat tinggal. 708 00:34:45,868 --> 00:34:49,702 Tidak, Tidak! Jangan pukul diri sendiri. Pukul dia! 709 00:34:58,368 --> 00:35:01,493 - Mereka akan menggerakkan kita. - Kenapa? 710 00:35:01,528 --> 00:35:02,958 Ia tidak selamat. 711 00:35:02,993 --> 00:35:05,851 Sejak ia diterbitkan, orang tahu siapa dia. 712 00:35:11,535 --> 00:35:13,166 Anda tidak perlu... 713 00:35:13,201 --> 00:35:14,761 Aaron sedang tidur di atas sofa setiap malam. 714 00:35:14,785 --> 00:35:18,027 Dia tidak boleh tidur di atas katil sejak Jerry... 715 00:35:19,743 --> 00:35:22,041 Saya tidak tahu apa yang anda perlu tanya lagi. 716 00:35:22,076 --> 00:35:25,693 Segala-galanya tentang subjek ia ada di internet. 717 00:35:27,034 --> 00:35:30,201 Dia tidak mahu saya membacanya, tetapi... 718 00:35:36,326 --> 00:35:38,833 Adakah terdapat sesuatu yang mengejutkan anda? 719 00:35:38,868 --> 00:35:40,999 ... Saya tidak mahu dia belajar bahagian dengan ... 720 00:35:41,034 --> 00:35:43,743 Saya tidak pernah berada di dalam bilik apabila dia bercakap tentang semua ini. 721 00:35:43,778 --> 00:35:45,493 Tidak juga dalam juri. 722 00:35:45,528 --> 00:35:47,625 Saya mahu menjadi. 723 00:35:47,660 --> 00:35:52,410 maksud saya... ia sangat sukar baginya. 724 00:35:52,445 --> 00:35:54,034 Dia pengsan, muntah... 725 00:35:54,069 --> 00:35:54,999 mak. 726 00:35:55,034 --> 00:35:57,535 Dia mengatakan bahawa pemfailan... 727 00:35:57,570 --> 00:35:58,743 Bolehkah saya mengatakannya? 728 00:36:01,535 --> 00:36:03,166 Dia mengatakan bahawa keterangan kepada jawatankuasa 729 00:36:03,201 --> 00:36:07,410 mereka adalah perkara yang paling buruk apa yang dia perlu lakukan dalam hidupnya. 730 00:36:07,445 --> 00:36:08,585 selain... 731 00:36:18,702 --> 00:36:20,337 Maaf terpaksa lagi bercakap tentangnya... 732 00:36:20,361 --> 00:36:21,909 Ia mengarut, okay? 733 00:36:24,493 --> 00:36:26,667 Jerry sudah keluar. 734 00:36:26,702 --> 00:36:29,993 Hakim adalah seorang sukarelawan daripada Batu Kedua. Dia menghantarnya pulang. 735 00:36:30,028 --> 00:36:31,118 Jaminan selamat. 736 00:36:34,660 --> 00:36:36,999 Dah tiga tahun. 737 00:36:37,034 --> 00:36:38,827 Dari hari pertama, ia sama... 738 00:36:38,862 --> 00:36:41,250 sial. Maaf. 739 00:36:41,285 --> 00:36:45,085 Biar saya senyap. 740 00:36:45,285 --> 00:36:47,768 apa yang awak cakap Tiga yang pertama... 741 00:36:47,803 --> 00:36:50,251 Sudah tiga tahun? 742 00:36:54,159 --> 00:36:57,888 Kami melaporkannya kepada pihak sekolah dia hanya berkata sesuatu. 743 00:36:57,923 --> 00:37:01,618 Kami pergi ke Pengetua, Karen Probst. 744 00:37:01,653 --> 00:37:04,827 Tulis nama dia. jalang sialan. 745 00:37:04,862 --> 00:37:09,218 Adakah anda tahu apa yang dia katakan? apabila saya berkata 746 00:37:09,618 --> 00:37:12,750 "Panggil polis, lelaki ini menyentuh anak saya" 747 00:37:12,785 --> 00:37:16,243 dia berkata, "Saya rasa awak patut pergi rumah dan fikirkan sedikit, 748 00:37:16,278 --> 00:37:19,702 kerana saya tidak pasti bahawa ini ia adalah sesuatu yang anda mahu lakukan. 749 00:37:19,737 --> 00:37:22,625 Awak sangat sensitif." 750 00:37:22,660 --> 00:37:25,667 Dia membuat panggilan telefon untuk menutup diri 751 00:37:25,702 --> 00:37:28,993 dalam Perkhidmatan Kebajikan Kanak-Kanak kami baru sahaja berada di sana. 752 00:37:29,028 --> 00:37:30,625 Jika kita tidak membantah sekeras-kerasnya, 753 00:37:30,660 --> 00:37:33,493 akan berpura-pura begitu semua ini tidak pernah berlaku. 754 00:37:33,528 --> 00:37:37,660 Jerry mempunyai hati emas. 755 00:37:37,695 --> 00:37:40,999 Semua orang sayangkan dia. 756 00:37:41,034 --> 00:37:43,333 Dia tidak akan masuk penjara. 757 00:37:43,368 --> 00:37:45,250 Saya hanya akan menjadi kanak-kanak di muka depan 758 00:37:45,285 --> 00:37:47,993 akhbar dengan "pembohong" besar di atas kepalanya. 759 00:37:48,028 --> 00:37:51,625 Saya tidak tahu bagaimana kes ini akan berlaku, 760 00:37:51,660 --> 00:37:53,951 tetapi saya boleh memberitahu anda sekarang dunia melihat anda 761 00:37:53,986 --> 00:37:56,208 sebagai orang pertama yang mempunyai keberanian untuk dibentangkan 762 00:37:56,243 --> 00:37:59,868 dan berdiri tegak dalam satu menakut-nakutkan orang awam. 763 00:37:59,903 --> 00:38:02,166 Dan kerana apa yang kamu lakukan, 764 00:38:02,201 --> 00:38:04,743 kini lima lelaki lain telah keberanian untuk menampilkan diri 765 00:38:04,778 --> 00:38:06,874 dan lakukan perkara yang sama. 766 00:38:06,909 --> 00:38:10,201 Tiada penyiasatan juri besar tanpa awak 767 00:38:10,236 --> 00:38:12,076 Awak yang mulakan semuanya. 768 00:38:14,201 --> 00:38:15,701 Dan jika anda tidak berkata apa-apa, 769 00:38:15,736 --> 00:38:17,166 jerry akan melepak 770 00:38:17,201 --> 00:38:19,250 dalam Batu Kedua dengan sekumpulan lelaki, 771 00:38:19,285 --> 00:38:21,309 cuba memilih kegemarannya. 772 00:38:31,368 --> 00:38:34,535 Bobby, pergi cari Kate. Pergi! Dia sedang menari. 773 00:38:37,368 --> 00:38:38,577 abang Aaron. 774 00:38:38,612 --> 00:38:40,208 Dah pukul sepuluh. 775 00:38:40,243 --> 00:38:41,993 Ya, begitulah saya ketika... 776 00:38:54,076 --> 00:38:56,416 Jadi... 777 00:38:56,451 --> 00:38:59,326 esok cakap pasal bola... 778 00:38:59,361 --> 00:39:00,827 pada sidang akhbar itu. 779 00:39:00,862 --> 00:39:01,862 Ya, saya tahu. 780 00:39:04,909 --> 00:39:06,291 Adakah anda membacanya? 781 00:39:06,326 --> 00:39:08,326 Tidak, saya belum membacanya lagi, Jay. 782 00:39:08,361 --> 00:39:09,951 saya tidak... bagaimana cara membacanya? 783 00:39:11,243 --> 00:39:12,909 Selepas Nebraska, saya tidak mempunyai... 784 00:39:12,944 --> 00:39:14,410 Saya tidak mempunyai masa. 785 00:39:16,076 --> 00:39:17,792 Scott kecewa. 786 00:39:17,827 --> 00:39:19,667 Ibu awak susah hati. 787 00:39:19,702 --> 00:39:23,076 Ini bukan kerja saya. Adakah anda faham? 788 00:39:23,111 --> 00:39:24,251 Juga bukan kerja anda. 789 00:39:26,159 --> 00:39:28,083 Kami tidak marah. 790 00:39:28,118 --> 00:39:31,618 Jika anda diserang histeria setiap kali apabila pasukan anda diserang, 791 00:39:31,653 --> 00:39:33,326 anda akan mempunyai kerjaya yang singkat. 792 00:39:37,201 --> 00:39:39,951 Mesti anda tertanya-tanya sekarang apa pendapat joe paterno. 793 00:39:39,986 --> 00:39:42,177 Begitu banyak berputar di sekelilingnya. 794 00:39:42,212 --> 00:39:44,368 Mungkin ada sedikit salah faham, 795 00:39:44,403 --> 00:39:46,410 mungkin dia tak faham sepenuhnya 796 00:39:46,445 --> 00:39:47,916 graviti, bercakap 797 00:39:47,951 --> 00:39:49,951 untuk kemenangan menentangnya Nebraska pada hari Sabtu. 798 00:39:51,076 --> 00:39:52,909 Pukulan bagus, pukulan bagus. 799 00:40:15,535 --> 00:40:17,750 Adakah Jurulatih Paterno Dalam Siasatan? 800 00:40:17,785 --> 00:40:21,285 Tidak, ia tidak dianggap sebagai sasaran pada ketika ini. 801 00:40:21,320 --> 00:40:22,583 Tetapi seseorang perlu bergambar 802 00:40:22,618 --> 00:40:25,118 persoalan keperluan moral 803 00:40:25,153 --> 00:40:26,833 untuk lelaki yang tahu 804 00:40:26,868 --> 00:40:29,535 perkara seksual itu berlaku kepada kanak-kanak. 805 00:40:29,570 --> 00:40:31,993 Atau adakah anda seorang jurulatih bola sepak, 806 00:40:32,028 --> 00:40:33,416 atau presiden universiti, 807 00:40:33,451 --> 00:40:36,416 atau lelaki yang menyapu bangunan, 808 00:40:36,451 --> 00:40:40,660 saya rasa awak ada kewajipan moral untuk memanggil kita. 809 00:40:40,695 --> 00:40:43,094 Pesuruhjaya, terima kasih banyak. 810 00:40:43,129 --> 00:40:45,498 Saya tahu anda menghabiskan 30 tahun dengan FBI, 811 00:40:45,533 --> 00:40:47,833 awak kata awak tak pernah nampak apa-apa 812 00:40:47,868 --> 00:40:51,118 seperti dakwaan seksual penyalahgunaan dalam kes ini, 813 00:40:51,153 --> 00:40:56,577 dan awak kata awak nak tahu kenapa polis tidak dipanggil. 814 00:40:56,612 --> 00:41:00,240 Saya tidak bermaksud untuk mengkritik Joe Paterno atau orang lain. 815 00:41:00,275 --> 00:41:03,833 Tetapi setiap lelaki yang mempunyai maklumat seperti ini, 816 00:41:03,868 --> 00:41:05,241 atau yang mempunyai pengetahuan tentang seksual 817 00:41:05,253 --> 00:41:07,243 penderaan kanak-kanak, dia perlu menghubungi kami. 818 00:41:07,278 --> 00:41:09,792 Tiada siapa yang mahu bertanya 819 00:41:09,827 --> 00:41:11,827 kerana Mike McQueary tidak memanggil polis. 820 00:41:11,862 --> 00:41:14,743 Dia ada di sana. Dia seorang lelaki yang utuh. 821 00:41:14,778 --> 00:41:16,542 Dia datang ke dapur saya. 822 00:41:16,577 --> 00:41:19,077 Ayah pergi ke tempat yang dia fikirkan itu adalah polis. 823 00:41:19,112 --> 00:41:21,577 Gary lari polis daripada kampus. 824 00:41:21,612 --> 00:41:22,667 Betul, Scotty? 825 00:41:22,702 --> 00:41:24,993 Gary pun tahu untuk perkara itu pada tahun 1998 826 00:41:25,028 --> 00:41:26,593 dan tidak melakukan apa-apa mengenainya. 827 00:41:27,034 --> 00:41:29,201 Tunggu, apa pada tahun 1998? 828 00:41:29,236 --> 00:41:31,552 Ada seorang lagi anak, ibu. 829 00:41:31,587 --> 00:41:33,833 Dalam bilik mandi, di bangunan Las. 830 00:41:33,868 --> 00:41:36,201 Dia memberitahu ibunya, ibunya memanggil polis. 831 00:41:36,236 --> 00:41:38,114 Mereka membawa Jerry ke rumah kanak-kanak itu 832 00:41:38,149 --> 00:41:39,993 semasa mereka berada di bilik lain mendengar. 833 00:41:40,028 --> 00:41:42,702 Semasa Jerry berada di sana? 834 00:41:42,737 --> 00:41:44,333 - Ya. - Ya. 835 00:41:44,368 --> 00:41:48,708 Dan ibu berkata, “Anda tidak boleh jangan buat begitu dengan sesiapa lagi" 836 00:41:48,743 --> 00:41:52,909 dan Jerry berkata, "Saya tidak boleh awak Saya berjanji," dengan polis mendengar. 837 00:41:52,944 --> 00:41:54,951 Dan mereka tidak menangkapnya. Mereka hanya memberitahunya, 838 00:41:54,986 --> 00:41:56,660 "Jangan mandi dengan budak kecil." 839 00:41:56,695 --> 00:41:57,667 Begitulah kesudahannya. 840 00:41:57,702 --> 00:41:59,083 Mengapa ia berakhir seperti ini? 841 00:41:59,118 --> 00:42:01,909 Kerana satu-satunya yang mereka ada ia adalah mandi dan pelukan. 842 00:42:01,944 --> 00:42:02,874 Ia bukan satu jenayah. 843 00:42:02,909 --> 00:42:05,055 Pelukan salam? 844 00:42:05,090 --> 00:42:07,041 Tidak. Pelukan telanjang dan basah. 845 00:42:07,076 --> 00:42:08,958 Dan bukankah itu satu jenayah? 846 00:42:08,993 --> 00:42:14,059 Kerana pendakwa, untuk beberapa ketidakadilan sebab, memutuskan ia tidak. 847 00:42:14,159 --> 00:42:19,518 Kerana tiada siapa yang bercakap tentang kewajipan moral pendakwa? 848 00:42:19,618 --> 00:42:21,667 Adakah Gary memberitahu anda tentang itu juga? 849 00:42:21,702 --> 00:42:24,201 Mengapa anda fikir pesuruhjaya dia cuba berkata 850 00:42:24,236 --> 00:42:26,410 bahawa Joe mempunyai kewajipan moral? 851 00:42:26,445 --> 00:42:27,708 Ini kerana mereka kehilangannya. 852 00:42:27,743 --> 00:42:30,118 Awak tahu tak? Semua orang merinduinya. Semua! 853 00:42:30,153 --> 00:42:31,719 Macam mana tak ada orang bercakap 854 00:42:31,754 --> 00:42:33,250 tentang misteri Second Mile? 855 00:42:33,285 --> 00:42:34,951 Bodoh itu. Mereka memberitahu mereka apa yang berlaku, 856 00:42:34,986 --> 00:42:36,416 dan tiada siapa yang memutuskan untuk berkata, 857 00:42:36,451 --> 00:42:37,879 "Mungkin kita perlu bertahan lelaki ini pergi 858 00:42:37,903 --> 00:42:38,920 daripada ratusan budak kecil 859 00:42:38,944 --> 00:42:40,260 yang ada di sekeliling kita"? 860 00:42:40,295 --> 00:42:41,577 Apa yang Gary fikirkan? 861 00:42:41,612 --> 00:42:43,143 Dengar ini. 862 00:42:43,243 --> 00:42:45,743 "Sultz untuk mengelak dalam definisi "seksual" 863 00:42:45,778 --> 00:42:48,083 dalam konteks di mana Sandusky bergaduh 864 00:42:48,118 --> 00:42:50,375 dan mencengkam kemaluan organ lelaki..." 865 00:42:50,410 --> 00:42:54,326 Siapa yang mengelak untuk menangkap kemaluan kanak-kanak. 866 00:42:54,361 --> 00:42:57,285 Okay jom pergi. Biar saya punya ini. 867 00:43:14,410 --> 00:43:16,035 - Bagus. terima kasih. - Sudah tentu. 868 00:43:16,070 --> 00:43:17,531 Apa-apa lagi yang boleh saya lakukan? 869 00:43:17,566 --> 00:43:18,958 Tidak, lebih baik anda pergi. 870 00:43:18,993 --> 00:43:20,542 Anda tidak mahu mereka berminat dengan anda. 871 00:43:20,577 --> 00:43:24,909 Ya, saya ambil fail lain sekiranya anda memerlukannya. 872 00:43:24,944 --> 00:43:27,285 bagus. terima kasih. 873 00:43:27,320 --> 00:43:28,535 Ok. 874 00:44:09,234 --> 00:44:11,234 25 Februari 2001 875 00:44:14,159 --> 00:44:15,792 Mandi sejam? 876 00:44:15,827 --> 00:44:19,250 Seperti yang berlaku tiga tahun lalu pada '98. 877 00:44:19,285 --> 00:44:22,889 Kerana manusia masih ada kunci bangunan? 878 00:44:22,924 --> 00:44:26,458 Ia adalah sebahagian daripada perjanjian itu persaraannya. 879 00:44:26,493 --> 00:44:30,993 Beritahu sahaja lelaki itu dia tidak boleh datang ke sini dengan budak kecil. 880 00:44:31,028 --> 00:44:33,076 Polis, mereka memberitahunya kali pertama ia berlaku. 881 00:44:33,111 --> 00:44:36,093 Dia kelihatan tidak begitu peduli. 882 00:44:36,128 --> 00:44:39,041 Duduk dengan lelaki itu dan terangkan kepadanya, itu 883 00:44:39,076 --> 00:44:42,909 dalam keadaan apa pun ia tidak boleh datang dalam kemudahan universiti 884 00:44:42,944 --> 00:44:44,041 dengan seorang anak. 885 00:44:44,076 --> 00:44:47,493 Tiada latihan. Tak mandi, sial. 886 00:44:47,528 --> 00:44:49,916 Okay, jadi... kita bercakap di institusi, 887 00:44:49,951 --> 00:44:53,743 bercakap dengan jerry dan kita panggil kebajikan kanak-kanak. 888 00:44:55,577 --> 00:44:57,868 Dan adakah mereka akan melaporkannya kepada polis? 889 00:44:57,903 --> 00:44:59,368 ya. 890 00:45:02,326 --> 00:45:04,618 Ini adalah mimpi ngeri. 891 00:45:13,785 --> 00:45:15,416 Sekarang biarkan polis membaca 892 00:45:15,451 --> 00:45:18,785 pertuduhan terhadap Gerald A. Sandusky? 893 00:45:18,820 --> 00:45:21,909 Sandusky melakukan seks oral terhadap Mangsa 1 894 00:45:21,944 --> 00:45:23,833 dalam banyak kes, 895 00:45:23,868 --> 00:45:27,250 telah Mangsa 1 memberinya seks oral, 896 00:45:27,285 --> 00:45:30,416 memberikan kasut nike, peralatan hoki ais 897 00:45:30,451 --> 00:45:33,451 bermalam di kediamannya, bilik tidur bawah tanah, 898 00:45:33,486 --> 00:45:37,118 memberinya seks oral lebih daripada 20 kali. 899 00:45:37,153 --> 00:45:40,583 Mangsa 4. Mengambil bahagian dalam hidangan pra-perlawanan, 900 00:45:40,618 --> 00:45:43,285 duduk dengan Sandusky di meja jurulatih... 901 00:45:43,320 --> 00:45:45,416 bilik hotel... mangkuk Alamo... 902 00:45:45,451 --> 00:45:48,805 memasukkan zakarnya yang tegak di mulut Mangsa 4. 903 00:45:48,840 --> 00:45:52,159 Dia cuba menembusi dalam dubur Mangsa 4 904 00:45:52,194 --> 00:45:54,109 baik dengan jari dan zakarnya. 905 00:46:02,827 --> 00:46:04,493 Apa itu liwat? 906 00:46:04,528 --> 00:46:05,916 datang sekarang 907 00:46:05,951 --> 00:46:08,993 Achilles dan Patroclus? 908 00:46:10,493 --> 00:46:12,750 Nessus dan Hercules. 909 00:46:12,785 --> 00:46:15,318 Apa yang dia tahu tentang ini perkara sesat? 910 00:46:25,276 --> 00:46:27,276 SELASA 911 00:46:30,201 --> 00:46:32,117 Joe ada sidang akhbar hari ini, 912 00:46:32,152 --> 00:46:34,034 jadi mari kita buat lebih cepat, 913 00:46:34,069 --> 00:46:35,250 saya ingin pergi ke sana 914 00:46:35,285 --> 00:46:38,416 Adakah anda mempunyai berus atau sikat? 915 00:46:38,451 --> 00:46:40,909 - Dalam beg awak? - Tidak. Tidak. 916 00:46:40,944 --> 00:46:43,667 - Gincu? - Tidak. Tidak. 917 00:46:43,702 --> 00:46:45,827 Beg besar dan anda tidak mempunyai apa-apa. 918 00:46:45,862 --> 00:46:46,874 - Apa? - Okay. 919 00:46:46,909 --> 00:46:48,305 Bagaimana dengan ini kot? 920 00:46:48,340 --> 00:46:49,958 Saya rasa dia akan pening. 921 00:46:49,993 --> 00:46:51,576 ya. Mari kita keluarkan. 922 00:46:51,611 --> 00:46:53,031 Bolehkah saya menanggalkan kot saya? 923 00:46:53,066 --> 00:46:54,416 saya ada kuning... 924 00:46:54,451 --> 00:46:56,034 baju kuning saya boleh pakai. 925 00:46:58,201 --> 00:47:01,117 Adakah anda tahu sesuatu? Jangan keluarkan. 926 00:47:01,152 --> 00:47:04,034 - Kot? - Ya. Ikat pinggang. 927 00:47:04,069 --> 00:47:05,166 Saya sedang berbutang. 928 00:47:05,201 --> 00:47:07,333 Ya, ia akan membantu anda. 929 00:47:07,368 --> 00:47:09,750 Jurulatih legenda Joe Paterno sedang bersiap sedia 930 00:47:09,785 --> 00:47:12,326 untuk temuduga yang paling sukar Jenis kehidupan hari ini. 931 00:47:12,361 --> 00:47:14,667 Ini akan menjadi yang pertama kenyataan kepada kamera 932 00:47:14,702 --> 00:47:18,951 sejak skandal itu pecah, dan pertaruhannya sangat tinggi. 933 00:47:18,986 --> 00:47:21,660 Kenyataan yang kami buat pada hari lain, ia tidak memberi kesan. 934 00:47:21,695 --> 00:47:23,868 kita buat hari ini kita buat secara langsung 935 00:47:23,903 --> 00:47:25,909 pada kamera dan kemudian ia berakhir. 936 00:47:25,944 --> 00:47:27,458 McQueary memberitahu saya 937 00:47:27,493 --> 00:47:30,041 bahawa dia melihat sesuatu yang tidak sesuai, 938 00:47:30,076 --> 00:47:33,159 jadi keesokan harinya saya menelefon tim, 939 00:47:33,194 --> 00:47:34,656 - tunggu... - Dan dia datang. 940 00:47:34,691 --> 00:47:36,083 Bila awak telefon dia? 941 00:47:36,118 --> 00:47:38,513 Saya menghubunginya keesokan harinya. 942 00:47:38,548 --> 00:47:40,874 Hari itu hari Sabtu. Hari itu hari Sabtu, ya. 943 00:47:40,909 --> 00:47:43,542 Saya menunggu sehingga ia selesai pada hujung minggu 944 00:47:43,577 --> 00:47:46,702 kerana saya tidak mahu memusnahkan hujung minggu beliau. 945 00:47:46,737 --> 00:47:49,285 - Dia mempunyai anak. - Jangan cakap macam tu. 946 00:47:49,320 --> 00:47:51,281 Scott bertanya soalan. 947 00:47:51,316 --> 00:47:53,208 Jadi, adakah anda mahu saya berbohong? 948 00:47:53,243 --> 00:47:55,553 Anda tidak boleh mengatakan anda mendengar untuk penderaan kanak-kanak, 949 00:47:55,577 --> 00:47:58,951 dan kemudian anda menunggu dua hari untuk tidak merosakkan hujung minggu seseorang. 950 00:47:58,986 --> 00:48:02,034 Mungkin rogol dimusnahkan hujung minggu anak... 951 00:48:02,069 --> 00:48:03,792 - Mary Kay. - Fikirkan dengan cara ini: 952 00:48:03,827 --> 00:48:05,743 Anda mendengar tentang seseorang yang adakah anak-anak saya melompat? 953 00:48:05,778 --> 00:48:07,291 Jangan tunggu hujung minggu! 954 00:48:07,326 --> 00:48:10,577 Dia betul, dia betul. Anda tidak boleh memberitahu, okay? 955 00:48:10,612 --> 00:48:12,416 - Apa yang saya katakan? - Ia mesti mengenai bola sepak. 956 00:48:12,451 --> 00:48:15,034 Ini adalah mingguan sidang akhbar bola sepak! 957 00:48:15,069 --> 00:48:17,343 Maksud saya apa yang kita lakukan? Kami di sini... 958 00:48:17,378 --> 00:48:19,618 mereka di luar sana. Ada orang... 959 00:48:19,653 --> 00:48:21,364 Semua orang mahu tahu apa yang berlaku. 960 00:48:21,399 --> 00:48:23,076 dengan betul. Awak buat dan selesai. 961 00:48:23,111 --> 00:48:25,375 - Betul. - Okay. 962 00:48:25,410 --> 00:48:29,250 - Jadi, di mana kita? - Adakah anda menghubungi polis? 963 00:48:29,285 --> 00:48:32,201 Tetapi ini adalah sidang akhbar, Scott. Ia bukan deposit. 964 00:48:32,236 --> 00:48:34,451 Ia akan lebih buruk daripada deposit, ini adalah media. 965 00:48:34,486 --> 00:48:36,073 Mereka akan memakan kamu hidup-hidup. 966 00:48:36,108 --> 00:48:37,625 Akhbar akan bertanya kepada anda 967 00:48:37,660 --> 00:48:39,208 kenapa tak angkat telefon sendiri? 968 00:48:39,243 --> 00:48:43,243 Michael McQueary telah kerenah dia bila bercakap dengan aku. 969 00:48:43,278 --> 00:48:45,166 Apa yang dikatakan oleh kanak-kanak itu berlaku? 970 00:48:45,201 --> 00:48:49,660 Saya tidak bercakap dengan kanak-kanak. Saya bercakap dengan McQueary. 971 00:48:49,695 --> 00:48:52,410 Jadi siapa yang bercakap dengan kanak-kanak itu? 972 00:48:52,445 --> 00:48:53,625 Adakah Gary? 973 00:48:53,660 --> 00:48:55,368 Saya tidak tahu siapa yang bercakap dengan kanak-kanak itu. 974 00:48:55,403 --> 00:48:56,660 saya tak tahu. Siapa tahu? 975 00:48:56,695 --> 00:48:57,625 Adakah ia ok? 976 00:48:57,660 --> 00:49:00,124 - Okay, siapa? - Kanak-kanak itu. 977 00:49:00,159 --> 00:49:02,326 Saya rasa akhbar tidak perlu ambil pusing dengan perkara ini. 978 00:49:02,361 --> 00:49:04,166 Tidak, saya bertanya, Guido. 979 00:49:04,201 --> 00:49:06,993 Kanak-kanak itu tahu apa yang berlaku. Apa yang dia cakap? 980 00:49:07,028 --> 00:49:09,785 Saya rasa tiada siapa yang bercakap dengan kanak-kanak itu. 981 00:49:09,820 --> 00:49:11,285 Mereka tidak... mereka tidak menjumpai kanak-kanak itu. 982 00:49:13,827 --> 00:49:15,999 saya tidak faham... 983 00:49:16,034 --> 00:49:17,993 Bagaimana mereka tidak menemui kanak-kanak itu? 984 00:49:18,028 --> 00:49:19,625 Mereka hanya akan bertanya kepada Jerry. 985 00:49:19,660 --> 00:49:23,577 Nah, mereka tidak mencarinya. Ia adalah satu peninggalan. 986 00:49:23,612 --> 00:49:25,999 - Wah. - Peninggalan. 987 00:49:26,034 --> 00:49:30,410 Anda bertanya tentang kanak-kanak itu dan mereka tidak meneruskannya? 988 00:49:33,243 --> 00:49:34,833 Mary Kay. 989 00:49:34,868 --> 00:49:37,201 - Tetapi, adakah anda bertanya? - Apa yang kita buat di sini? 990 00:49:38,577 --> 00:49:40,326 Adakah anda bertanya? 991 00:49:42,868 --> 00:49:45,333 Ia lebih daripada itu warisan bola sepak. 992 00:49:45,368 --> 00:49:50,076 Ia mengenai rakyat sama ada atau tidak kita boleh melindungi anak-anak kita, 993 00:49:50,111 --> 00:49:53,076 kita, sebagai masyarakat, menyedihkan. 994 00:49:53,111 --> 00:49:55,281 - Gar. Saya Kim. - Hello. 995 00:49:55,316 --> 00:49:57,451 - Adakah anda pulang ke rumah? - Ya. 996 00:49:57,486 --> 00:49:59,291 bagus. awak ok ke 997 00:49:59,326 --> 00:50:01,827 Ya, hebat. Dengar, Kim, saya benar-benar... 998 00:50:01,862 --> 00:50:04,052 Saya membuat salinan... 999 00:50:04,087 --> 00:50:06,243 daripada fail... dalam folder. 1000 00:50:07,743 --> 00:50:10,785 - Okay. - Maaf. 1001 00:50:10,820 --> 00:50:11,750 tak apa. 1002 00:50:11,785 --> 00:50:13,542 Ia satu tabiat, anda tahu? 1003 00:50:13,577 --> 00:50:16,410 Saya tidak mendapat apa-apa daripadanya fail tanpa salinan. 1004 00:50:16,445 --> 00:50:18,208 Ya, sudah tentu. Sememangnya. 1005 00:50:18,243 --> 00:50:22,309 Um... Saya berikan awak yang asal, Gar. 1006 00:50:22,909 --> 00:50:24,660 Saya tidak sepatutnya berbuat demikian. 1007 00:50:24,695 --> 00:50:27,208 Tidak mengapa, Kim. 1008 00:50:27,243 --> 00:50:28,750 Saya akan memulangkan mereka pada waktu pagi. 1009 00:50:28,785 --> 00:50:31,916 Tidak, mereka tidak akan membenarkan anda masuk ke dalam bangunan. 1010 00:50:31,951 --> 00:50:36,076 Saya bimbang tentang penyembunyian bukti 1011 00:50:36,111 --> 00:50:38,083 jika yang asal telah hilang. 1012 00:50:38,118 --> 00:50:41,326 Ada yang digital cap jari dan sebagainya. 1013 00:50:41,361 --> 00:50:43,718 Mereka sedang meneliti semua ini. 1014 00:50:43,753 --> 00:50:46,076 Jika mereka bertanya kepada saya mengenainya? 1015 00:50:48,451 --> 00:50:52,951 Saya tidak tahu, Kim. Beritahu mereka perkara sebenar. 1016 00:50:52,986 --> 00:50:56,909 Ok. Ok. 1017 00:50:56,944 --> 00:50:58,410 terima kasih. 1018 00:51:02,451 --> 00:51:06,139 Saya berjumpa dengan Joe. Kami bercakap mengenainya dan... 1019 00:51:06,174 --> 00:51:09,827 mari kita menyamar daripada Jerry dalam organisasinya sendiri 1020 00:51:09,862 --> 00:51:11,583 dan di jabatan kebajikan kanak-kanak 1021 00:51:11,618 --> 00:51:13,785 sebelum kita berjumpa dengannya secara peribadi 1022 00:51:13,820 --> 00:51:16,969 dan bertanya kepadanya apa yang berlaku 1023 00:51:17,004 --> 00:51:20,083 nampak macam... Saya tidak tahu, sukar. 1024 00:51:20,118 --> 00:51:21,951 Apa yang berlaku dengan panggilan ke Providence? 1025 00:51:21,986 --> 00:51:23,750 Dan Batu Kedua? 1026 00:51:23,785 --> 00:51:26,625 Kita kena tanya lelaki apa yang berlaku 1027 00:51:26,660 --> 00:51:29,785 Maksud saya, mungkin... saya tidak tahu, mungkin salah faham. 1028 00:51:29,820 --> 00:51:31,868 Graham bersetuju. Joe bersetuju. 1029 00:51:37,326 --> 00:51:38,667 Siapa yang memandu? 1030 00:51:38,702 --> 00:51:40,124 Datang ke kereta saya. 1031 00:51:40,159 --> 00:51:42,180 Saya akan menghantar awak pulang selepas latihan. 1032 00:51:42,215 --> 00:51:44,166 Ya, ada wartawan di luar sana. 1033 00:51:44,201 --> 00:51:46,076 Alih keluar mereka untuk bukan untuk memijak sesiapa. 1034 00:51:46,111 --> 00:51:47,458 - Ya. - Apa maksud awak? 1035 00:51:47,493 --> 00:51:49,993 Mengapa mereka tidak berada di sidang media? 1036 00:51:50,028 --> 00:51:51,416 Mereka mahu mengikut anda ke sana. 1037 00:51:51,451 --> 00:51:53,139 Anda boleh mengejek mereka dalam perjalanan. 1038 00:51:53,174 --> 00:51:54,827 Scott, ini tidak sesuai untuk kita. 1039 00:51:56,951 --> 00:51:58,708 Siapa cakap macam tu? 1040 00:51:58,743 --> 00:52:02,014 Mereka tidak mahu kita melakukannya sekarang. Sidang akhbar itu. 1041 00:52:02,049 --> 00:52:05,285 Kami ada latihan dalam 40 minit. Ia sekarang atau tidak. 1042 00:52:05,320 --> 00:52:07,410 Mereka tidak mahu sidang media hari ini. 1043 00:52:07,445 --> 00:52:09,500 Dibatalkan. 1044 00:52:09,535 --> 00:52:12,243 Tanpa kebenaran saya? 1045 00:52:12,278 --> 00:52:14,250 ya. 1046 00:52:14,285 --> 00:52:17,041 Disebabkan oleh keadaan undang-undang yang berterusan 1047 00:52:17,076 --> 00:52:19,785 tentang yang baru-baru ini tuduhan dan tuduhan, 1048 00:52:19,820 --> 00:52:22,034 kami telah memutuskan bahawa sidang media hari ini 1049 00:52:22,069 --> 00:52:24,343 ia tidak akan berlaku dan ia tidak akan dijadualkan semula. 1050 00:52:24,378 --> 00:52:26,618 Kami tidak akan mempunyai ulasan tambahan untuk perkara itu. 1051 00:52:26,653 --> 00:52:28,677 bila; Adakah ia tidak akan dijadualkan semula? 1052 00:52:28,712 --> 00:52:30,702 Anda tidak berasa seperti anda mempunyai kewajipan 1053 00:52:30,737 --> 00:52:31,902 bercakap mengenainya? 1054 00:52:33,493 --> 00:52:34,803 "Jenayah dan Hukuman", perkembangan baru 1055 00:52:34,827 --> 00:52:36,671 dalam skandal kanak-kanak penderaan yang telah mengejutkan 1056 00:52:36,695 --> 00:52:38,344 program bola sepak Penn State. 1057 00:52:38,379 --> 00:52:39,958 Hari ini sidang akhbar mingguan 1058 00:52:39,993 --> 00:52:42,159 dengan jurulatih Penn Negeri, dibatalkan. 1059 00:52:42,194 --> 00:52:44,326 Ia akan menjadi yang pertama sejak itu apabila skandal itu tercetus. 1060 00:52:44,361 --> 00:52:46,243 Para wartawan sedang menunggu selepas latihan. 1061 00:52:46,278 --> 00:52:49,208 Anda mempunyai soalan yang baik, 1062 00:52:49,243 --> 00:52:51,660 tapi saya tak boleh... Saya tidak boleh menjawab. 1063 00:52:51,695 --> 00:52:55,041 Maaf. Saya tidak boleh melakukannya. 1064 00:52:55,076 --> 00:52:56,680 Dua pegawai tinggi universiti 1065 00:52:56,715 --> 00:52:58,562 Timothy Curley dan Gary Schultz, 1066 00:52:58,597 --> 00:53:00,375 telah dituduh tidak melaporkan 1067 00:53:00,410 --> 00:53:03,577 dakwaan penderaan di universiti. 1068 00:53:03,612 --> 00:53:05,990 Sarah Ganim, wartawan di Patriotiki-Nea. 1069 00:53:06,025 --> 00:53:07,926 Sarah, awak bercakap dengan dua orang ibu-ibu mangsa 1070 00:53:07,961 --> 00:53:09,827 yang didakwa didera oleh Sandusky. 1071 00:53:09,862 --> 00:53:11,041 Apa yang mereka beritahu awak? 1072 00:53:11,076 --> 00:53:15,375 Maksud saya, kedua-duanya sangat... 1073 00:53:15,410 --> 00:53:19,993 mereka berasa amat kecewa dan dikhianati oleh Penn State, 1074 00:53:20,028 --> 00:53:23,201 dan perasaan ini datang dari kategori 1075 00:53:23,236 --> 00:53:26,510 dikenakan ke atas Curly dan Gary Schultz, 1076 00:53:26,545 --> 00:53:29,785 dan kemudian tuntutan tentang etika pada asasnya... 1077 00:53:29,820 --> 00:53:31,833 Saya harap awak boleh dengar saya 1078 00:53:31,868 --> 00:53:34,722 terdapat pesawat yang bising yang terbang di atas kita... 1079 00:53:34,757 --> 00:53:37,577 menentang Joe Paterno dan Graham Spanier. 1080 00:53:37,612 --> 00:53:40,542 Um, dan seorang ibu juga, 1081 00:53:40,577 --> 00:53:43,660 anaknya telah diperkenalkan pada tahun 1998, mereka tidak mempercayainya 1082 00:53:43,695 --> 00:53:47,250 dan mereka berasa teruk bahawa kanak-kanak lain 1083 00:53:47,285 --> 00:53:49,577 mereka menjadi mangsa kerana mereka tidak mempercayai anaknya. 1084 00:53:51,785 --> 00:53:54,868 Universiti membatalkan Sidang media Paterno 1085 00:53:54,903 --> 00:53:56,750 hanya beberapa minit sebelum ia bermula, 1086 00:53:56,785 --> 00:54:00,118 dan pihak sekolah mengaku secara terbuka bahawa sebabnya adalah kerana 1087 00:54:00,153 --> 00:54:03,416 skandal rogol kanak-kanak merosakkan program Paterno. 1088 00:54:03,451 --> 00:54:07,660 Gesaan agar Paterno meletak jawatan benar-benar mula meningkat. 1089 00:54:07,695 --> 00:54:09,240 Sudah tiba masanya untuk menghubungi seseorang. 1090 00:54:09,275 --> 00:54:10,750 Kami memerlukan nasihat strategi. 1091 00:54:10,785 --> 00:54:13,159 - Pakar krisis. - Sempurna. siapa yang awak ada 1092 00:54:13,194 --> 00:54:15,868 - Saya tidak tahu. - Biar saya google. 1093 00:54:15,903 --> 00:54:17,083 Adakah anda google? 1094 00:54:17,118 --> 00:54:18,680 - Ya. - Oh, itu bagus. 1095 00:54:18,715 --> 00:54:20,208 Kami adalah universiti yang besar 1096 00:54:20,243 --> 00:54:22,243 di tengah-tengah kegagalan yang serius perhubungan awam, 1097 00:54:22,278 --> 00:54:23,874 anda google juga. 1098 00:54:23,909 --> 00:54:25,471 - Joe! - Ini yang saya mahu, 1099 00:54:25,506 --> 00:54:26,999 perubahan pendapat umum? 1100 00:54:27,034 --> 00:54:28,888 - Pemasaran PR. - Joe! 1101 00:54:28,923 --> 00:54:30,604 Kami sudah mempunyai seseorang dari pemasaran di sini. 1102 00:54:30,639 --> 00:54:32,250 - Oleh itu? - Berikan saya nombor telefon anda. 1103 00:54:32,285 --> 00:54:33,962 - Tidak, saya boleh melakukannya. - Berikan saya telefon anda! 1104 00:54:33,986 --> 00:54:36,076 Beritahu saya apa yang perlu diletakkan. Pengurus krisis? 1105 00:54:36,111 --> 00:54:37,542 - Bunyi betul! - Tidak, tidak, tidak. 1106 00:54:37,577 --> 00:54:39,379 Pengurusan krisis. Perniagaan pengurusan krisis. 1107 00:54:39,403 --> 00:54:41,333 - Okay, semuanya baik-baik saja sekarang. - Apa bezanya? 1108 00:54:41,368 --> 00:54:44,076 Kerana tidak semuanya begitu wartawan di jerry? 1109 00:54:44,111 --> 00:54:45,677 Saya panggil Frank. Dia mengenali seseorang 1110 00:54:45,712 --> 00:54:47,243 yang berurusan dengan perkara sedemikian. 1111 00:54:47,278 --> 00:54:48,448 Lelaki dengan kereta itu? 1112 00:54:48,483 --> 00:54:49,594 Anda bergurau tentang Google, 1113 00:54:49,618 --> 00:54:50,993 dan anda mahukan nasihat daripada Frank 1114 00:54:51,028 --> 00:54:52,333 di pengedar kereta? 1115 00:54:52,368 --> 00:54:54,080 Adakah sekolah tidak mempunyai pengurus krisis? 1116 00:54:54,115 --> 00:54:55,793 Nampaknya kepada anda bahawa sekolah mempunyai... 1117 00:54:57,201 --> 00:54:58,500 Saya minta maaf, ibu. 1118 00:54:58,535 --> 00:55:00,458 - Okay. McGinn dan Syarikat. - Okay. 1119 00:55:00,493 --> 00:55:03,368 Dan McGinn."Membantu Pelanggan untuk menyelesaikan apa yang lebih pelik 1120 00:55:03,403 --> 00:55:05,874 dan cabaran reputasi yang penting." 1121 00:55:05,909 --> 00:55:08,034 apa dia dalam senarai sepuluh teratas? 1122 00:55:08,069 --> 00:55:09,708 Ya, ia berada dalam sepuluh teratas. 1123 00:55:09,743 --> 00:55:12,076 - Patutkah saya menghubunginya? - Ya, bawa dia. 1124 00:55:12,111 --> 00:55:14,260 Sudah tentu, mengapa tidak? 1125 00:55:14,295 --> 00:55:16,375 Minta Dan McGinn. 1126 00:55:16,410 --> 00:55:18,660 Oh, hello. Saya boleh bercakap dengan... 1127 00:55:18,695 --> 00:55:19,835 Dan McGinn. 1128 00:55:40,159 --> 00:55:42,930 Anda berjalan dengan pelik, adakah anda mempunyai sandusky malam tadi 1129 00:55:42,965 --> 00:55:45,702 Ya, dia memberi saya blowjob juga kemudian kami bermain di xbox. 1130 00:55:45,737 --> 00:55:47,792 - Ia satu pembohongan. - Apa? 1131 00:55:47,827 --> 00:55:50,639 - Beberapa orang Afrika menyediakannya untuknya. - Kepada Jerry? 1132 00:55:50,674 --> 00:55:53,125 ya. Kanak-kanak itu mungkin cuba memeras ugutnya, 1133 00:55:53,160 --> 00:55:55,577 Jerry menyuruhnya pergi melompat, dan anak... 1134 00:55:55,612 --> 00:55:57,535 “Saya akan saman awak sebanyak 20 juta 1135 00:55:57,570 --> 00:55:59,660 dolar, kerana kerosakan pada dubur saya." 1136 00:55:59,695 --> 00:56:01,208 mengarut sepenuhnya. 1137 00:56:01,243 --> 00:56:04,368 Ia seseorang daripada pasukan trek. 1138 00:56:04,403 --> 00:56:05,743 Pasukan kami? 1139 00:56:05,778 --> 00:56:06,868 ya. 1140 00:56:08,243 --> 00:56:10,264 Adakah anda melihat tentang Joe Paterno? 1141 00:56:10,299 --> 00:56:12,250 Sudah tentu saya melihatnya, kawan. 1142 00:56:12,285 --> 00:56:14,159 Saya tidak mahu bercakap mengenainya. 1143 00:56:20,201 --> 00:56:21,818 Hei, adakah anda kakak? 1144 00:56:23,326 --> 00:56:25,493 Tangkap dia, tangkap dia! 1145 00:56:28,951 --> 00:56:30,027 Pergi! 1146 00:56:34,951 --> 00:56:36,660 Dia tak mandi kan? 1147 00:56:36,695 --> 00:56:38,677 mandi; 1148 00:56:38,712 --> 00:56:40,625 sampah. 1149 00:56:40,660 --> 00:56:44,485 Saya akan memecahkan awak menjadi kayu. kakak sialan! 1150 00:56:57,827 --> 00:57:00,291 Selamat datang, Guido. 1151 00:57:00,326 --> 00:57:02,291 Saya telah menonton liputan. 1152 00:57:02,326 --> 00:57:04,250 Perkara mula meningkat. 1153 00:57:04,285 --> 00:57:07,285 ya. Mereka melakukan sekolah ini untuk kelihatan seperti omong kosong. 1154 00:57:07,320 --> 00:57:09,034 Mereka tidak tahu bagaimana untuk maju. 1155 00:57:09,069 --> 00:57:10,874 Maaf, saya tersesat seketika. 1156 00:57:10,909 --> 00:57:13,034 Mencari nasihat untuk Jurulatih Paterno, 1157 00:57:13,069 --> 00:57:14,159 atau untuk universiti? 1158 00:57:14,194 --> 00:57:16,166 Dan untuk kedua-duanya. 1159 00:57:16,201 --> 00:57:19,708 Jika anda mengupah saya, maksudnya ialah, tuan, 1160 00:57:19,743 --> 00:57:22,326 tidak pasti bahawa anda dan di Penn State anda adalah dua entiti 1161 00:57:22,361 --> 00:57:25,406 dengan kepentingan bersama pada masa ini. 1162 00:57:25,441 --> 00:57:28,416 Nah, saya tidak pernah terfikir begitu. 1163 00:57:28,451 --> 00:57:31,577 Lelaki itu mewakili anda, jadi anda perlu membayarnya? 1164 00:57:31,612 --> 00:57:33,368 Apabila ia selesai, mereka akan membayar balik kepada saya. 1165 00:57:33,403 --> 00:57:34,948 Ya, reputasi universiti 1166 00:57:34,983 --> 00:57:36,508 itu adalah tanggungjawab majlis. 1167 00:57:36,543 --> 00:57:37,999 Ini adalah penghakiman mereka. 1168 00:57:38,034 --> 00:57:40,702 Mereka harus mengupah seorang pengurus krisis, bukan kami. 1169 00:57:40,737 --> 00:57:41,777 ya. 1170 00:57:42,577 --> 00:57:43,702 Apa kejadahnya ini? 1171 00:58:01,326 --> 00:58:06,243 Kami di sini untuk mereka. Anda jangan biarkan mereka digantung. 1172 00:58:06,278 --> 00:58:07,833 - Tidak, tidak. Joe... Joe! - Apa? 1173 00:58:07,868 --> 00:58:10,868 100 wartawan. Anda tidak boleh pergi ke luar sana. 1174 00:58:10,903 --> 00:58:12,124 Saya perlu pergi. 1175 00:58:12,159 --> 00:58:14,326 Tidak, tidak, saya akan. 1176 00:58:18,410 --> 00:58:20,702 Joe Paterno! 1177 00:58:22,827 --> 00:58:24,868 - Ini rumah mereka. - Kami akan berkhemah. 1178 00:58:24,903 --> 00:58:27,243 Berundur! 1179 00:58:29,618 --> 00:58:31,708 Hai semua. 1180 00:58:31,743 --> 00:58:33,583 Hai semua. terima kasih. 1181 00:58:33,618 --> 00:58:35,708 Kami amat menghargai sokongan anda. 1182 00:58:35,743 --> 00:58:38,993 sungguh. Sebelum anda mula bersorak lagi, 1183 00:58:39,028 --> 00:58:41,410 Saya akan meminta anda untuk membaca doa untuk... 1184 00:58:41,445 --> 00:58:43,034 Scott Paterno! 1185 00:58:46,034 --> 00:58:50,034 Okay, tengok, tengok. Namun ini ternyata... 1186 00:58:50,069 --> 00:58:53,166 namun ini ternyata... 1187 00:58:53,201 --> 00:58:56,868 ini adalah cerita yang mengerikan itu ia melibatkan ramai kanak-kanak. 1188 00:58:56,903 --> 00:58:58,989 Mereka juga memerlukan sokongan kita! 1189 00:58:59,024 --> 00:59:01,076 Doa untuk anak-anak ya? 1190 00:59:02,618 --> 00:59:05,375 Saya menghargainya. Saya sangat menghargainya. 1191 00:59:05,410 --> 00:59:08,556 Lelaki, jika anda boleh saya dengar sekejap! 1192 00:59:08,591 --> 00:59:11,702 Ini hebat, kawan-kawan. Saya ada tiga orang anak, okay? 1193 00:59:11,737 --> 00:59:12,951 Ia adalah besar... 1194 00:59:12,986 --> 00:59:15,076 Baiklah, kawan-kawan. 1195 00:59:15,111 --> 00:59:17,326 terima kasih. 1196 00:59:19,201 --> 00:59:21,285 Scott, Joe akan... bercakap... 1197 00:59:25,034 --> 00:59:26,451 Wah. Begitu berkesan. 1198 00:59:28,159 --> 00:59:29,472 Persetankan awak, Jay. 1199 00:59:29,507 --> 00:59:30,750 Oh, Scott. Untuk nama. 1200 00:59:30,785 --> 00:59:32,118 Anda tidak boleh menghalang mereka. 1201 00:59:32,153 --> 00:59:33,531 Joe boleh. 1202 00:59:33,566 --> 00:59:34,909 Joe tidak keluar. 1203 00:59:40,285 --> 00:59:41,401 Panggil dia. 1204 00:59:50,743 --> 00:59:54,076 Hai. Dan McGinn, tolong? 1205 00:59:54,111 --> 00:59:55,785 Saya Mary Kay Paterno. 1206 00:59:57,326 --> 00:59:59,326 Kami melihat wawancara CNN, Sarah. 1207 00:59:59,361 --> 01:00:01,560 Apa yang mengarut itu? 1208 01:00:01,660 --> 01:00:04,326 Program bola sepak mereka dapat berjuta-juta ringgit... 1209 01:00:04,361 --> 01:00:05,291 berbilion. 1210 01:00:05,326 --> 01:00:06,326 Mereka membuat berbilion-bilion 1211 01:00:06,361 --> 01:00:07,291 dolar setiap tahun 1212 01:00:07,326 --> 01:00:08,625 oleh pemain bola sepak. 1213 01:00:08,660 --> 01:00:10,296 Tetapi Joe Paterno adalah satu-satunya yang berkata, 1214 01:00:10,320 --> 01:00:11,667 ini adalah pelajar 1215 01:00:11,702 --> 01:00:13,535 mereka di sini untuk belajar bagaimana untuk menjadi lelaki. 1216 01:00:13,570 --> 01:00:16,291 Lelaki ini yang anda mahu burukkan? 1217 01:00:16,326 --> 01:00:17,838 Teka siapa yang bertanggungjawab Jerry adalah seorang kakak. 1218 01:00:17,862 --> 01:00:19,448 Saya percaya anda tahu perbezaannya 1219 01:00:19,483 --> 01:00:21,034 antara homoseksual dan pedofil. 1220 01:00:21,069 --> 01:00:22,833 Adakah anda memanggil saya kakak? 1221 01:00:22,868 --> 01:00:25,243 Sama ada anda seorang kakak atau tidak, tidak berkaitan 1222 01:00:25,278 --> 01:00:27,041 dengan perbuatan anak yang rakus. 1223 01:00:27,076 --> 01:00:29,326 Kalau teman wanita awak panggil saya kakak sekali lagi, 1224 01:00:29,361 --> 01:00:31,201 Saya akan membawa mereka ke tengkorak. 1225 01:00:31,236 --> 01:00:32,333 awak bercakap dengan siapa? 1226 01:00:32,368 --> 01:00:35,638 Joe Paterno mengajar akhlak di tempat ini. 1227 01:00:35,673 --> 01:00:38,874 Bahawa penting untuk mempunyai pendidikan 1228 01:00:38,909 --> 01:00:41,034 kerana anda untuk sesuatu yang lebih daripada diri sendiri. 1229 01:00:41,069 --> 01:00:43,577 Anda adalah sebuah sekolah dan anda berjuang untuk sesuatu bersama-sama. 1230 01:00:43,612 --> 01:00:45,136 Dia pergi ke sekolah. 1231 01:00:45,171 --> 01:00:46,625 Ya; Adakah dia belajar sesuatu? 1232 01:00:46,660 --> 01:00:48,993 jatuh ke bawah pertimbangkan untuk bangun. 1233 01:00:49,028 --> 01:00:50,792 Jangan takut kalah. 1234 01:00:50,827 --> 01:00:52,421 Pasukan yang melakukannya kesilapan yang paling sedikit menang. 1235 01:00:52,445 --> 01:00:54,041 Potong rambut, pakai tali leher... 1236 01:00:54,076 --> 01:00:56,951 - Ini betul-betul Joe Paterno. - Saya rasa dia tahu itu. 1237 01:00:56,986 --> 01:00:59,166 Anda tahu mengapa anda membaca Virgil dalam asal? 1238 01:00:59,201 --> 01:01:02,667 Untuk mendapatkan wawasan bahasa berkod. 1239 01:01:02,702 --> 01:01:05,577 Jadi apabila salah seorang daripada anda sendiri kata seseorang pergi 1240 01:01:05,612 --> 01:01:07,291 di bilik persalinan, di bilik mandi, 1241 01:01:07,326 --> 01:01:09,742 dengan 10 tahun, anda mendapat maksudnya. 1242 01:01:09,777 --> 01:01:12,124 Dia membuat wang dengan berbohong. 1243 01:01:12,159 --> 01:01:15,435 Dia tidak berbohong, dia tidak mendapat gaji yang baik. 1244 01:01:15,535 --> 01:01:19,201 Ia sepatutnya bukan pembohongan yang baik, kerana saya mendapat gaji yang sedikit. 1245 01:01:44,660 --> 01:01:45,743 Apa yang saya ada... 1246 01:01:51,827 --> 01:01:54,660 Masalah liabiliti. Apa itu? 1247 01:02:07,793 --> 01:02:09,793 RABU 1248 01:02:10,818 --> 01:02:14,250 Siapa yang boleh menghalangnya, dan dia tidak melakukannya? 1249 01:02:14,285 --> 01:02:19,076 Ada yang hanya berbohong, dan sebahagian mereka yang mendengar 1250 01:02:19,111 --> 01:02:21,159 dan mereka tidak mempercayainya. 1251 01:02:22,785 --> 01:02:24,225 Adakah dia akan berada dalam panggilan telefon Davis? 1252 01:02:25,618 --> 01:02:28,291 ya. 1253 01:02:28,326 --> 01:02:30,124 Lani akan telefon Davis pada empat. 1254 01:02:30,159 --> 01:02:32,702 Peguam Bill Clinton. Dia mewakili Penn State. 1255 01:02:32,737 --> 01:02:33,874 sial. 1256 01:02:33,909 --> 01:02:35,291 Dia akan banyak berteriak, 1257 01:02:35,326 --> 01:02:37,368 dan akan mengancam untuk menyaman akhbar itu. 1258 01:02:37,403 --> 01:02:40,239 Bolehkah dia melakukan ini? 1259 01:02:40,274 --> 01:02:43,041 Siapa tahu tentang tahun 1998? 1260 01:02:43,076 --> 01:02:48,118 Polis. Gary Schultz. Dia mengatakan bahawa memberitahu Spanier, Spanier menafikannya. 1261 01:02:48,153 --> 01:02:49,673 Apakah kemungkinan yang Schultz tahu 1262 01:02:49,702 --> 01:02:51,743 dan tidak memberitahu Tim Curley dan Joe Paterno? 1263 01:02:51,778 --> 01:02:53,208 Tiada siapa yang buat apa-apa 1264 01:02:53,243 --> 01:02:55,326 tanpa bertanya kepada Joe Nasihat bapa, 1265 01:02:55,361 --> 01:02:56,526 tetapi dia berkata tidak. 1266 01:02:57,493 --> 01:02:59,291 Kanak-kanak Yang Dirogol di Alamo Bowl? 1267 01:02:59,326 --> 01:03:01,827 Ia adalah '99, tetapi saya tidak fikir begitu bahawa dia memberitahu sesiapa ... 1268 01:03:01,862 --> 01:03:04,333 - sebelum tinjauan. - Pada tahun 2000? 1269 01:03:04,368 --> 01:03:08,577 Seorang mandur melihat Jerry membaling seorang budak lelaki di dinding, memberinya blowjob, 1270 01:03:08,612 --> 01:03:11,951 tetapi dia hanya memberitahu mandor lain yang takut pada joe, 1271 01:03:11,986 --> 01:03:14,159 bahawa dia akan memecatnya, jadi tiada sebutan. 1272 01:03:14,194 --> 01:03:15,124 Pada tahun 2001? 1273 01:03:15,159 --> 01:03:16,409 Pada tahun 2001, semua orang tahu 1274 01:03:16,444 --> 01:03:17,781 tetapi mereka tidak memberi perhatian. 1275 01:03:17,816 --> 01:03:19,083 Pencatur di bilik persalinan. 1276 01:03:19,118 --> 01:03:20,386 Siapa yang menggunakan perkataan ini? 1277 01:03:20,410 --> 01:03:23,368 Spanier berkata dia mendengar untuk sesuatu tingkah laku 1278 01:03:23,403 --> 01:03:26,326 yang memalukan seseorang. McQueary. 1279 01:03:26,361 --> 01:03:27,999 Adakah itu yang McQueary beritahu dia? 1280 01:03:28,034 --> 01:03:29,149 Tidak, dia tidak pernah bercakap dengan McQueary. 1281 01:03:29,173 --> 01:03:30,254 Siapa yang berjumpa dengan McQueary? 1282 01:03:30,278 --> 01:03:31,618 Paterno, Schultz, Curley. 1283 01:03:31,653 --> 01:03:32,999 Bagaimana mereka menggambarkannya? 1284 01:03:33,034 --> 01:03:35,285 Mereka menggambarkannya sebagai "tingkah laku yang tidak wajar, 1285 01:03:35,320 --> 01:03:37,034 bermain-main, tidak begitu serius." 1286 01:03:37,069 --> 01:03:38,500 Dan Joe Paterno? 1287 01:03:38,535 --> 01:03:41,743 Dia kata McQueary nampak sesuatu yang seksual. 1288 01:03:43,243 --> 01:03:44,951 Apakah yang Joe anggap seksual? 1289 01:03:44,986 --> 01:03:46,250 saya tak tahu. 1290 01:03:46,285 --> 01:03:47,916 Apa yang McQueary katakan? 1291 01:03:47,951 --> 01:03:49,177 McQueary berkata apa yang dilihatnya. 1292 01:03:49,201 --> 01:03:50,462 Kanak-kanak di atas dinding jerry di belakangnya, 1293 01:03:50,486 --> 01:03:51,822 bunyi berirama. 1294 01:03:51,857 --> 01:03:53,124 rogol dubur. 1295 01:03:53,159 --> 01:03:55,208 Mungkin, tetapi saya tidak tahu jika dia mengucapkan kata-kata itu. 1296 01:03:55,243 --> 01:03:58,201 Dia cuba berkomunikasi rogol dubur, bukan ugut. 1297 01:03:58,236 --> 01:03:59,823 Nah, saya tahu itu. Saya tidak tahu 1298 01:03:59,858 --> 01:04:01,418 jika ia adalah hujah yang kuat untuk mengatakan demikian. 1299 01:04:01,445 --> 01:04:03,073 Saya tidak tahu sama ada dia memberitahu Joe. 1300 01:04:03,108 --> 01:04:04,667 Adakah kita mempunyai pembalikan peranan? 1301 01:04:04,702 --> 01:04:06,792 Anda memilih kata-kata anda, anda memilih kebenaran anda. 1302 01:04:06,827 --> 01:04:09,201 Berapa ramai yang menggunakan perkataan yang mereka benarkan orang lain 1303 01:04:09,236 --> 01:04:11,656 untuk memahami jenayah terhadap kanak-kanak 1304 01:04:11,691 --> 01:04:14,076 seperti yang dilakukan oleh buffoon dalam bilik persalinan? 1305 01:04:14,111 --> 01:04:15,385 Kami juga melakukannya. 1306 01:04:15,420 --> 01:04:16,625 Kerana artikel anda 1307 01:04:16,660 --> 01:04:18,097 ramai mangsa yang hadir. 1308 01:04:18,132 --> 01:04:19,535 Tiada kes tanpanya. 1309 01:04:19,570 --> 01:04:20,542 Awak cakap saya tak nak 1310 01:04:20,577 --> 01:04:22,041 perbendaharaan kata yang paling kuat? 1311 01:04:22,076 --> 01:04:23,588 Tapi bila dia bawa awak Peguam Bill Clinton... 1312 01:04:23,612 --> 01:04:25,135 Saya akan uruskan sendiri. 1313 01:04:31,201 --> 01:04:33,750 Ia adalah jiwa universiti. 1314 01:04:33,785 --> 01:04:35,425 Sesiapa sahaja di bandar akan memberitahu anda bahawa. 1315 01:04:35,451 --> 01:04:38,930 Kami membina perpustakaan dan dia menggandakan penajaan. 1316 01:04:38,965 --> 01:04:42,410 - Dua bilion dolar. - Ia adalah kolej luar bandar. 1317 01:04:42,445 --> 01:04:44,511 Mereka mahukan sekolah dengan pasukan bola sepak yang baik. 1318 01:04:44,546 --> 01:04:46,603 Tetapi Joe selalu berkata bahawa ia sepatutnya 1319 01:04:46,638 --> 01:04:48,660 sebuah institusi akademik bertaraf dunia. 1320 01:04:48,695 --> 01:04:50,451 Ia bukan pasukan ladang untuk NFL. 1321 01:04:50,486 --> 01:04:52,785 Ia satu falsafah. 1322 01:04:52,820 --> 01:04:53,916 Seperti perapian. 1323 01:04:53,951 --> 01:04:55,764 Dia tidak akan membenarkan... 1324 01:04:55,799 --> 01:04:57,577 pusat sukan... 1325 01:05:08,076 --> 01:05:11,243 Tunjukkan kepadanya nota "Kenapa Saya benci Jerry Sandusky." 1326 01:05:12,702 --> 01:05:14,430 saya tidak tahu... 1327 01:05:14,465 --> 01:05:16,159 apa ini 1328 01:05:20,285 --> 01:05:21,526 Apa pendapat anda? 1329 01:05:26,993 --> 01:05:30,951 Jika ada sebab untuk memecat Jerry, akan menemuinya. 1330 01:05:30,986 --> 01:05:34,660 Jangan cakap pasal saya macam saya dah mati tolong 1331 01:05:34,695 --> 01:05:37,364 saya di sini. Akhbar ada di sini. 1332 01:05:37,399 --> 01:05:39,999 Kanak-kanak menjerit di atas rumput. 1333 01:05:40,034 --> 01:05:43,368 Semua orang nak tahu apa yang saya nak cakap. 1334 01:05:43,403 --> 01:05:45,118 Sudah tiba masanya saya mengatakannya. 1335 01:05:46,868 --> 01:05:49,493 Dan apa sebenarnya yang anda mahu mereka tahu? 1336 01:05:49,528 --> 01:05:53,375 Satu tragedi berlaku. 1337 01:05:53,410 --> 01:05:56,827 Saya melakukan apa yang saya perlu lakukan 1338 01:05:56,862 --> 01:05:58,577 Saya baru tahu. 1339 01:05:58,612 --> 01:06:00,208 tamat. 1340 01:06:00,243 --> 01:06:04,243 Adakah orang lain tahu? saya tak tahu. 1341 01:06:04,278 --> 01:06:06,577 Adakah saya tahu tentang khabar angin itu? 1342 01:06:06,612 --> 01:06:08,291 Siapa ingat? 1343 01:06:08,326 --> 01:06:10,493 Saya tidak tahu apa yang saya ada untuk sarapan pagi. 1344 01:06:12,243 --> 01:06:13,999 Tuan... 1345 01:06:14,034 --> 01:06:19,159 sudah tiba masanya untuk fokus dalam membantu universiti, 1346 01:06:19,194 --> 01:06:22,493 bukan untuk bercakap tentang Joe Paterno. 1347 01:06:22,528 --> 01:06:24,792 Ia... apa... 1348 01:06:24,827 --> 01:06:28,493 Ia tiada kaitan dengan saya, sungguh. 1349 01:06:28,528 --> 01:06:31,010 Apa kaitannya dengan saya? 1350 01:06:31,045 --> 01:06:33,493 Saya sangat menghormati anda. 1351 01:06:34,951 --> 01:06:36,743 Saya telah mengikuti kerjaya anda untuk masa yang lama. 1352 01:06:36,778 --> 01:06:39,583 Itulah sebabnya saya mengambil kes itu. 1353 01:06:39,618 --> 01:06:41,677 Ini adalah bahagian yang buruk kerja saya. 1354 01:06:45,118 --> 01:06:46,743 Anda mesti meletakkan jawatan. 1355 01:06:48,159 --> 01:06:50,409 Anda sepatutnya bersara... 1356 01:06:50,444 --> 01:06:53,239 dan mengumumkannya dengan segera. 1357 01:06:53,274 --> 01:06:56,034 Okay, tunggu, tunggu... 1358 01:06:56,069 --> 01:06:58,968 Saya nak tahu dari awak 1359 01:06:59,003 --> 01:07:01,456 apa yang tidak boleh dikatakan kepada akhbar. 1360 01:07:01,491 --> 01:07:03,874 Itulah sebabnya awak di sini. 1361 01:07:03,909 --> 01:07:06,577 Saya tidak memerlukan nasihat kerjaya. 1362 01:07:06,612 --> 01:07:08,083 Dan, kami meminta anda menulis 1363 01:07:08,118 --> 01:07:09,660 mesej kepada akhbar. Itu sahaja. 1364 01:07:09,695 --> 01:07:11,542 Ia bukan tentang... 1365 01:07:11,577 --> 01:07:14,743 Tidak. Dia tidak boleh untuk pergi ke luar sana. 1366 01:07:14,778 --> 01:07:17,874 Dia pernah menjadi maharaja 1367 01:07:17,909 --> 01:07:20,638 di hadapan badan akhbar yang baru nampak dia menang. 1368 01:07:20,673 --> 01:07:23,368 Anda tidak berdisiplin untuk pergi ke hadapan akhbar. 1369 01:07:23,403 --> 01:07:25,034 - Ia tidak benar. - Dia bercakap dengan akhbar 1370 01:07:25,069 --> 01:07:26,750 setiap hari, Encik McGinn. 1371 01:07:26,785 --> 01:07:28,743 "Apa yang saya makan untuk sarapan pagi" itu yang mereka katakan 1372 01:07:28,778 --> 01:07:30,833 mereka bimbang mereka tahu 1373 01:07:30,868 --> 01:07:35,577 dan mereka sudah agak tua untuk berfikir bahawa mereka akan menyelamatkannya. 1374 01:07:35,612 --> 01:07:38,151 Saya mula memberitahunya isteri saya apabila saya berumur 40 tahun. 1375 01:07:40,159 --> 01:07:42,960 Anda mesti meletakkan jawatan sebelum orang lain melakukannya untuk anda. 1376 01:07:45,868 --> 01:07:47,639 Anda mempunyai kerjaya yang panjang. 1377 01:07:47,674 --> 01:07:49,375 Saya akan mengesyorkan kepada majlis 1378 01:07:49,410 --> 01:07:51,827 bahawa 2005 adalah musim terakhir anda. 1379 01:07:54,618 --> 01:07:57,218 Berapa umur tuan? 1380 01:07:57,618 --> 01:08:00,166 Dia berumur 84 tahun. 1381 01:08:00,201 --> 01:08:01,583 Saya mungkin berumur 77 tahun, 1382 01:08:01,618 --> 01:08:03,916 - tetapi saya tidak tua. - Joe. 1383 01:08:03,951 --> 01:08:06,660 Saya telah mengumpulkan berjuta-juta dolar untuk universiti ini. 1384 01:08:06,695 --> 01:08:09,827 Saya menamatkan 85% pemain saya. 1385 01:08:09,862 --> 01:08:13,951 Awak nak pecat saya... 1386 01:08:13,986 --> 01:08:15,660 cubalah. 1387 01:08:18,159 --> 01:08:20,583 Lelaki... 1388 01:08:20,618 --> 01:08:22,291 persoalan sama ada... 1389 01:08:22,326 --> 01:08:25,076 jurulatih Paterno akan bersara atau dipecat 1390 01:08:25,111 --> 01:08:27,827 ia kini menjadi tempat yang besar perbahasan awam. 1391 01:08:27,862 --> 01:08:30,368 Saya mahu anda semua memikirkannya. 1392 01:08:39,118 --> 01:08:40,368 Anda mempunyai kerjaya yang hebat. 1393 01:08:44,034 --> 01:08:46,601 Kerjaya yang hebat. 1394 01:08:56,243 --> 01:08:58,827 saya sangat kecewa oleh Joe Paterno. 1395 01:08:58,862 --> 01:09:01,792 Saya mengagumi dia sepanjang hidup saya. 1396 01:09:01,827 --> 01:09:05,500 Mengapa mempertahankan pedofil? 1397 01:09:05,535 --> 01:09:09,368 Mengapa ini harus berlaku? Bantu saya dengan ini. 1398 01:09:20,451 --> 01:09:25,285 Adakah saya melihat pembalikan? lulus ke orang yang lewat? 1399 01:09:25,320 --> 01:09:27,909 "Bergerak ke kanan 42." Saya pergi ke belakang. 1400 01:09:29,535 --> 01:09:33,660 Jangan amalkan jika anda tidak menggunakannya. 1401 01:09:33,695 --> 01:09:35,577 Kami akan menggunakannya. 1402 01:09:35,612 --> 01:09:36,612 ya. 1403 01:09:40,451 --> 01:09:41,451 Jadi... 1404 01:09:43,993 --> 01:09:45,951 tengok kawan-kawan... 1405 01:09:47,618 --> 01:09:49,535 benda ni... 1406 01:09:49,570 --> 01:09:52,410 keluar... 1407 01:09:53,660 --> 01:09:55,951 di luar kawalan. Jadi... 1408 01:09:57,909 --> 01:10:01,208 Saya... saya bercadang untuk... 1409 01:10:01,243 --> 01:10:04,577 berhenti di akhir zaman, bagaimanapun. 1410 01:10:04,612 --> 01:10:06,827 Jadi... 1411 01:10:11,909 --> 01:10:13,833 saya benar-benar hancur 1412 01:10:13,868 --> 01:10:16,083 daripada perkembangan kes ini. 1413 01:10:16,118 --> 01:10:19,583 Saya berkabung untuk kanak-kanak dan keluarga mereka, 1414 01:10:19,618 --> 01:10:22,285 dan saya berdoa mereka mendapat keselesaan dan kelegaan. 1415 01:10:22,320 --> 01:10:25,451 Saya bekerja setiap hari 61 tahun yang lalu 1416 01:10:25,486 --> 01:10:27,375 dengan objektif yang jelas: 1417 01:10:27,410 --> 01:10:30,083 berkhidmat untuk kepentingan universiti 1418 01:10:30,118 --> 01:10:34,827 dan lelaki muda yang saya diamanahkan kepada penjagaan mereka. 1419 01:10:34,862 --> 01:10:37,542 Saya mempunyai matlamat yang sama hari ini. 1420 01:10:37,577 --> 01:10:40,118 Itulah sebabnya saya memutuskan untuk mengumumkan persaraan saya 1421 01:10:40,153 --> 01:10:43,535 yang berkuat kuasa pada akhir musim ini. 1422 01:10:43,570 --> 01:10:46,410 Saya sayang awak semua sungguh. 1423 01:10:46,445 --> 01:10:48,948 Saya mahu anda tahu bahawa kita akan bermain 1424 01:10:48,983 --> 01:10:51,451 sepanjang musim bersama, okay? 1425 01:10:51,486 --> 01:10:53,218 Itu perjanjiannya. 1426 01:10:53,253 --> 01:10:54,916 Ini adalah perjanjian baru. 1427 01:10:54,951 --> 01:10:58,124 Masih banyak lagi bola sepak untuk bermain. 1428 01:10:58,159 --> 01:11:02,827 Banyak benda menarik ia boleh berlaku kepada anda semua. 1429 01:11:02,862 --> 01:11:07,835 Saya mahu ini untuk awak. Saya mahu anda fokus pada itu. 1430 01:11:08,535 --> 01:11:11,909 Kerana itu semua sebenarnya, itu yang kita buat. 1431 01:11:11,944 --> 01:11:15,041 Selebihnya hanyalah sesuatu... 1432 01:11:15,076 --> 01:11:17,993 Apa yang berlaku minggu lepas... 1433 01:11:19,535 --> 01:11:20,993 ia hanya... 1434 01:11:23,993 --> 01:11:28,118 Bukan salah awak. Anda tiada kaitan dengannya. 1435 01:11:29,743 --> 01:11:33,160 Tetapi... ia membuatkan saya berasa teruk... 1436 01:11:33,195 --> 01:11:36,577 bahawa anda terpaksa bersabar dengannya. 1437 01:11:38,993 --> 01:11:42,410 Kami akan sentiasa begitu Pemain bola sepak Penn State. 1438 01:11:42,445 --> 01:11:44,333 - Ya, tuan. - Ya. 1439 01:11:44,368 --> 01:11:49,243 Sentiasa, sehingga hari kita mati... 1440 01:11:52,243 --> 01:11:56,410 Saya harap saya telah melakukan lebih banyak lagi untuk kanak-kanak ini. 1441 01:11:56,445 --> 01:11:58,326 Anda tidak boleh berkata begitu. 1442 01:11:58,361 --> 01:12:00,201 Ia adalah pengakuan bersalah. 1443 01:12:02,368 --> 01:12:05,708 Ada seorang lelaki sedang memerhati ini 1444 01:12:05,743 --> 01:12:09,118 tidak berharap dia telah melakukannya sesuatu lagi? 1445 01:12:09,153 --> 01:12:11,034 Mereka akan salah tafsir. 1446 01:12:13,243 --> 01:12:14,785 Saya akan dalam perjalanan. 1447 01:12:25,410 --> 01:12:27,208 Don? 1448 01:12:27,243 --> 01:12:28,667 - Hello. - Hello. 1449 01:12:28,702 --> 01:12:30,618 Maaf. Aaron cuba menghubungi saya, 1450 01:12:30,653 --> 01:12:32,208 saya juga... 1451 01:12:32,243 --> 01:12:38,243 saya tahu. Ada satu masalah di sekolah dan... 1452 01:12:38,278 --> 01:12:40,708 kami tidak bercakap dengan wartawan lain. 1453 01:12:40,743 --> 01:12:46,743 Semua orang mahukannya, tetapi... kami berkata tidak kepada semua orang kecuali anda. 1454 01:12:46,778 --> 01:12:48,343 Anda faham, kan? 1455 01:12:48,378 --> 01:12:49,874 Tahu. saya tahu... 1456 01:12:49,909 --> 01:12:53,250 dan saya tidak boleh awak katakan betapa saya menghargainya. 1457 01:12:53,285 --> 01:12:57,410 Adakah anda mahu bercakap dengan Mike? Pakar psikologi Aaron? 1458 01:12:57,445 --> 01:12:59,511 ya. Itu bagus. 1459 01:12:59,546 --> 01:13:01,577 Adakah Aaron okay dengan ini? 1460 01:13:01,612 --> 01:13:03,083 Saya akan ke sana malam ini 1461 01:13:03,118 --> 01:13:05,951 dan saya boleh Saya akan berjumpa dengannya esok. 1462 01:13:05,986 --> 01:13:09,583 ya. Aaron cakap tak apa. 1463 01:13:09,618 --> 01:13:13,410 Jurulatih bola sepak Penn State joe paterno akan bersara 1464 01:13:13,445 --> 01:13:16,083 tetapi malam ini semua orang mengambil pendirian kepada apa yang dia tanya 1465 01:13:16,118 --> 01:13:19,410 sebagai balasan untuk membimbing dalam empat perlawanan lagi. 1466 01:13:19,445 --> 01:13:21,285 Undian dijalankan pada ESPN menunjukkan 1467 01:13:21,320 --> 01:13:23,833 bahawa 61% orang di luar sana 1468 01:13:23,868 --> 01:13:26,118 percaya ia sepatutnya untuk diberi peluang ini. 1469 01:13:26,153 --> 01:13:28,556 Kalau tanya orang siapa mereka bukan peminat sukan 1470 01:13:28,591 --> 01:13:30,960 anda mungkin mempunyai satu juga hasil yang berbeza. 1471 01:13:31,785 --> 01:13:32,860 Joe? 1472 01:13:33,909 --> 01:13:36,326 - Ayuh, Joe. - Ya. 1473 01:13:36,361 --> 01:13:38,510 Jom, jom tidur. 1474 01:13:38,545 --> 01:13:40,625 - saya... - Ya? 1475 01:13:40,660 --> 01:13:42,430 Ya, saya masih di rumah. 1476 01:13:42,465 --> 01:13:44,201 Ya, cukup untuk satu hari. 1477 01:13:44,236 --> 01:13:46,201 Jom kita pergi. 1478 01:13:48,159 --> 01:13:52,076 Saya rasa... pinggul mencecah saya lagi. 1479 01:13:52,111 --> 01:13:54,677 - Oh, ya? - Adakah anda melihat ini? 1480 01:13:54,712 --> 01:13:57,352 - Ugh. - Oh, ya. Saya akan gosok awak. 1481 01:13:57,387 --> 01:13:59,958 Mereka kata dia... yang baik... 1482 01:13:59,993 --> 01:14:02,034 operasi terbaik yang anda boleh miliki. 1483 01:14:02,069 --> 01:14:03,166 Sapuan? 1484 01:14:03,201 --> 01:14:05,827 Tidak, penggantian pinggul. 1485 01:14:05,862 --> 01:14:07,291 Awak belum sampai. 1486 01:14:07,326 --> 01:14:09,118 - Apa ini? - Apa ini? 1487 01:14:09,153 --> 01:14:10,719 saya tak tahu. 1488 01:14:10,754 --> 01:14:12,394 saya akan pergi. 1489 01:14:12,429 --> 01:14:13,999 Ok. 1490 01:14:14,034 --> 01:14:16,326 - Siapa yang ada pada masa sebegitu? - Saya tidak tahu. 1491 01:14:17,868 --> 01:14:19,416 - Ya? - Hello, Joe. 1492 01:14:19,451 --> 01:14:22,014 - Frank. - Maaf kerana datang lambat. 1493 01:14:22,049 --> 01:14:24,577 - Tidak mengapa. - Ini untuk awak. 1494 01:14:26,743 --> 01:14:29,868 Mereka mahu anda menghubunginya. 1495 01:14:29,903 --> 01:14:32,198 Patut ke aku telefon dia? 1496 01:14:32,233 --> 01:14:34,493 Ya, terima kasih. 1497 01:14:39,660 --> 01:14:42,535 Lembaga pengarah bertemu dalam keadaan kecemasan 1498 01:14:42,570 --> 01:14:45,410 dan terdapat banyak spekulasi tentang masa depan 1499 01:14:45,445 --> 01:14:47,368 daripada Presiden Graham Spanier. 1500 01:14:47,403 --> 01:14:50,208 Adakah dia akan meletakkan jawatan? 1501 01:14:50,243 --> 01:14:53,368 Lembaga akan minta dia letak jawatan? 1502 01:15:01,951 --> 01:15:04,118 Ya, saya Joe Paterno. 1503 01:15:13,118 --> 01:15:14,201 apa? 1504 01:15:15,743 --> 01:15:16,743 Saya dipecat. 1505 01:15:18,702 --> 01:15:19,750 apa? 1506 01:15:19,785 --> 01:15:22,285 Ya, berkuatkuasa serta merta. 1507 01:15:24,368 --> 01:15:25,625 - Joe. - Ya. 1508 01:15:25,660 --> 01:15:27,909 Joe, berikan saya telefon. 1509 01:15:27,944 --> 01:15:29,134 Beri saya telefon. 1510 01:15:35,909 --> 01:15:38,166 Depan; 1511 01:15:38,201 --> 01:15:42,785 Selepas 61 tahun, dia layak mendapat yang lebih baik. 1512 01:15:58,577 --> 01:16:01,201 Dakwaan Jerry Sandusky, 1513 01:16:01,236 --> 01:16:02,743 majlis... 1514 01:16:02,778 --> 01:16:04,500 Huh! Dengar. 1515 01:16:04,535 --> 01:16:06,583 Lembaga pengarah Penn State malam ini 1516 01:16:06,618 --> 01:16:11,410 memutuskan bahawa ia adalah untuk kepentingan universiti 1517 01:16:11,445 --> 01:16:14,781 untuk mempunyai perubahan dalam kepimpinan untuk melibatkan diri 1518 01:16:14,816 --> 01:16:18,083 dengan isu yang sukar yang kita hadapi. 1519 01:16:18,118 --> 01:16:21,083 Lembaga pengarah dan Graham Spanier memutuskan bahawa, 1520 01:16:21,118 --> 01:16:27,034 setakat hari ini, Dr. Spanier tiada lagi presiden universiti. 1521 01:16:28,868 --> 01:16:31,785 Tambahan pula, Joe Paterno sudah tiada 1522 01:16:31,820 --> 01:16:33,493 ketua jurulatih bola sepak. 1523 01:16:33,528 --> 01:16:34,993 apa? 1524 01:16:42,326 --> 01:16:44,250 Keluarkan dia dari tempatnya! 1525 01:16:44,285 --> 01:16:46,159 Joe Paterno ialah Penn State! 1526 01:16:58,243 --> 01:17:00,542 Mereka memecatnya dengan panggilan telefon. 1527 01:17:00,577 --> 01:17:03,577 Selepas 45 tahun, siapa buat ni? 1528 01:17:06,201 --> 01:17:07,827 Dia tidak peduli tentang kemenangan. 1529 01:17:07,862 --> 01:17:09,531 Dia menang pula. 1530 01:17:09,566 --> 01:17:11,113 Ia adalah satu penghinaan yang lengkap. 1531 01:17:11,148 --> 01:17:12,625 Turun dari rumputnya. 1532 01:17:12,660 --> 01:17:16,083 Kami mahu Joe! Kami mahu Joe! 1533 01:17:16,118 --> 01:17:20,118 Kami mahu Joe! Kami mahu Joe! Kami mahu Joe! 1534 01:17:28,326 --> 01:17:30,291 Joe Paterno! 1535 01:17:30,326 --> 01:17:32,375 Korang memang hebat. 1536 01:17:32,410 --> 01:17:37,139 awak hebat. Dan... dan izinkan saya memberitahu anda ini: 1537 01:17:37,174 --> 01:17:41,868 Anda tahu apa yang saya katakan kawan-kawan... Maksud saya awak perempuan juga... 1538 01:17:41,903 --> 01:17:43,910 Kami sayang awak, Joe! 1539 01:17:45,410 --> 01:17:50,993 Dengar. saya terpaksa... awak kena belajar sekarang, okay? 1540 01:17:52,785 --> 01:17:57,201 Awak mesti tidur lena supaya anda belajar. 1541 01:17:57,236 --> 01:17:59,002 Kami masih ada perkara yang perlu dilakukan. 1542 01:18:01,577 --> 01:18:03,826 Saya sudah keluar sekarang, mungkin 1543 01:18:03,861 --> 01:18:06,385 panggilan telefon itu membuang saya 1544 01:18:06,420 --> 01:18:08,909 tetapi kita akan teruskan dari sini, okay? 1545 01:18:08,944 --> 01:18:10,958 Kami akan teruskan dari sini. 1546 01:18:10,993 --> 01:18:13,577 Kerana sesuatu ada cara... 1547 01:18:13,612 --> 01:18:14,874 mereka mempunyai cara untuk menyelesaikannya. 1548 01:18:14,909 --> 01:18:17,076 Kami mahu Joe! Satu hari lagi! 1549 01:18:17,111 --> 01:18:18,989 Kita tidak pernah tahu apa yang akan berlaku. 1550 01:18:19,024 --> 01:18:20,717 Betul; Sama untuk awak. 1551 01:18:20,752 --> 01:18:22,375 Jaga diri. 1552 01:18:22,410 --> 01:18:25,056 Adalah penting anda melakukan ini. 1553 01:18:25,091 --> 01:18:27,702 Betul; Ok. Anda akan baik-baik saja. 1554 01:18:27,737 --> 01:18:31,041 Oh... ya. ya. 1555 01:18:31,076 --> 01:18:33,868 Semoga berjaya kepada anda semua, tetapi dengar saya setengah minit. 1556 01:18:33,903 --> 01:18:35,375 Terima kasih kerana sudi datang. 1557 01:18:35,410 --> 01:18:40,618 Cuma doakan sedikit untuk mangsa, boleh? 1558 01:18:40,653 --> 01:18:42,843 Kami akan lakukan ini. Ok. 1559 01:18:42,878 --> 01:18:44,999 - Joe! Joe! - Kami sayang awak! 1560 01:18:45,034 --> 01:18:46,909 Kami adalah Negeri Penn! Kami adalah Negeri Penn! 1561 01:18:46,944 --> 01:18:48,368 Tepat sekali! 1562 01:18:49,909 --> 01:18:51,785 Kami adalah Negeri Penn! 1563 01:19:04,785 --> 01:19:07,993 Kami mahu Joe! Kami mahu Joe! Kami mahu Joe! 1564 01:19:09,993 --> 01:19:12,375 maafkan saya! boleh saya tanya awak 1565 01:19:12,410 --> 01:19:15,827 Kami mahu Joe! Kami mahu Joe! Kami mahu Joe! 1566 01:19:15,862 --> 01:19:18,041 Apa yang anda fikir itu berlaku kepada joe paterno? 1567 01:19:18,076 --> 01:19:20,951 Kanak-kanak didera dan tidak memberitahu polis. 1568 01:19:20,986 --> 01:19:22,468 Anda pergi ke penjara untuk itu. 1569 01:19:22,503 --> 01:19:23,916 - Jom pergi! - Saya boleh, saya boleh... 1570 01:19:23,951 --> 01:19:25,625 Bolehkah saya merayu kepada anda mengenai perkara ini? 1571 01:19:25,660 --> 01:19:28,493 Tidak! Saya tidak mahu membunuh diri di atas katil saya! 1572 01:19:43,034 --> 01:19:45,305 Naib presiden fakulti 1573 01:19:45,340 --> 01:19:47,577 mengetahuinya pada tahun 1998. 1574 01:19:47,612 --> 01:19:48,958 Dia mendengarnya dua kali. 1575 01:19:48,993 --> 01:19:51,577 Jika anda mendengarnya dua kali dan awak jangan gantung lelaki itu 1576 01:19:51,612 --> 01:19:52,708 awak hanya seorang yang bodoh. 1577 01:19:52,743 --> 01:19:55,076 Joe mendengarnya pada tahun 2001. 1578 01:19:55,111 --> 01:19:57,667 Dia segera melaporkannya. 1579 01:19:57,702 --> 01:20:00,868 Tetapi kita pasti bercakap dalam Batu Kedua, bukan? 1580 01:20:00,903 --> 01:20:02,667 ya. 1581 01:20:02,702 --> 01:20:04,500 Dan perkara kebajikan kanak-kanak, 1582 01:20:04,535 --> 01:20:07,208 melihat dan melakukan dan adakah graham ok? 1583 01:20:07,243 --> 01:20:11,660 Graham berkata satu-satunya kelemahan ialah jika Jerry tidak mendapatnya dan ia berlaku lagi. 1584 01:20:11,695 --> 01:20:14,531 Kemudian kita terdedah kerana kami tidak menyebutnya. 1585 01:20:14,566 --> 01:20:17,368 Tetapi kita boleh kami akan menanganinya pada masa hadapan. 1586 01:20:17,403 --> 01:20:18,993 Joe baik dengan itu. 1587 01:20:19,028 --> 01:20:20,667 - Paterno? - Ya. 1588 01:20:20,702 --> 01:20:22,535 Tetapi dia tidak tahu tentang kali terakhir, 1589 01:20:22,570 --> 01:20:24,302 isu itu sejak '98. 1590 01:20:24,337 --> 01:20:25,999 Ya, sudah tentu dia tahu. 1591 01:20:26,034 --> 01:20:27,045 Kami bercakap mengenainya apabila ia berlaku. 1592 01:20:27,069 --> 01:20:28,572 Dia mendorong saya untuk mengetahui. 1593 01:20:28,607 --> 01:20:30,076 Awak bercakap dengan dia 1594 01:20:30,111 --> 01:20:31,375 bila ia berlaku? 1595 01:20:31,410 --> 01:20:33,041 Dia mahukan maklumat yang berterusan. 1596 01:20:33,076 --> 01:20:35,076 Adakah anda pernah menahan Bapa? 1597 01:20:35,111 --> 01:20:36,410 Ia seperti buah pala. 1598 01:20:36,445 --> 01:20:37,416 Kami mahu Joe! 1599 01:20:37,451 --> 01:20:39,493 Kami mahu Joe! Kami mahu Joe! 1600 01:20:41,702 --> 01:20:44,909 Tim, jika Joe tahu itu ini kejadian kedua... 1601 01:20:44,944 --> 01:20:46,577 Dan adakah anda pasti? 1602 01:20:46,612 --> 01:20:48,124 Saya mempunyai e-mel 1603 01:20:48,159 --> 01:20:50,577 dan dari kedua belah pihak. ya. 1604 01:20:50,612 --> 01:20:53,166 saya tak tahu. 1605 01:20:53,201 --> 01:20:56,743 Gary. Jika kita mesti menyebutnya, kami akan menyebutnya. 1606 01:20:56,778 --> 01:20:58,542 Tetapi di sini kita pergi 1607 01:20:58,577 --> 01:21:00,451 bercakap dengan Jerry dari dekat. 1608 01:21:00,486 --> 01:21:03,656 Joe baik dengan itu. 1609 01:21:03,691 --> 01:21:06,792 - Okay? - Ya. Ya, bagus. 1610 01:21:06,827 --> 01:21:09,577 Bergantung di sana dan ini akan mengurus dirinya sendiri. 1611 01:21:18,493 --> 01:21:19,750 Apa yang mereka lakukan dahulu? 1612 01:21:19,785 --> 01:21:21,958 Mereka dilindungi terlebih dahulu, 1613 01:21:21,993 --> 01:21:23,542 mereka menyapunya di bawah permaidani. 1614 01:21:23,577 --> 01:21:24,937 Inilah yang dilakukan oleh Gereja Katolik 1615 01:21:24,966 --> 01:21:26,285 dan Penn State mempunyai persamaan. 1616 01:21:26,320 --> 01:21:27,416 Joe tidak sepatutnya 1617 01:21:27,451 --> 01:21:29,124 mengambil tanggungjawab untuknya. 1618 01:21:29,159 --> 01:21:31,118 Ia Jerry. Tinggalkan Joe Paterno sahaja. 1619 01:21:31,153 --> 01:21:32,750 Media memilih Joe Paterno. 1620 01:21:32,785 --> 01:21:34,750 Mereka membuat dia kelihatan seperti bangsat! 1621 01:21:34,785 --> 01:21:38,493 Jika anda memanggilnya legenda, maka layan dia seperti mitos. 1622 01:21:38,528 --> 01:21:41,156 Dia adalah seorang lelaki yang diberitahu 1623 01:21:41,191 --> 01:21:43,750 bahawa seorang budak lelaki berumur 10 tahun telah didera 1624 01:21:43,785 --> 01:21:46,618 di halaman rumahnya dan tidak melakukan apa-apa mengenainya. 1625 01:21:46,653 --> 01:21:49,451 Dia telah melakukan begitu banyak untuk universiti ini, 1626 01:21:49,486 --> 01:21:51,135 dan empat hari terakhir, 1627 01:21:51,170 --> 01:21:52,785 semua yang kami tahu untuk Joe Paterno 1628 01:21:52,820 --> 01:21:55,291 mereka mengambilnya dari kami... 1629 01:21:55,326 --> 01:21:57,702 Dan memang betul! Dia adalah haiwan seperti itu sama seperti lelaki yang melakukan perbuatan itu. 1630 01:21:57,737 --> 01:22:00,782 adakah awak bergurau dengan saya Betapa bodohnya anda 1631 01:22:00,817 --> 01:22:03,827 untuk pergi dan protes untuk keruntuhan 1632 01:22:03,862 --> 01:22:05,660 sekumpulan pedofil? 1633 01:22:05,695 --> 01:22:07,124 adakah awak serius 1634 01:22:07,159 --> 01:22:08,545 Dua tahun lalu, kami tidak tahu 1635 01:22:08,569 --> 01:22:09,920 dan ia adalah program yang sangat baik. 1636 01:22:09,944 --> 01:22:11,458 Ya, beberapa tahun yang lalu, 1637 01:22:11,493 --> 01:22:13,375 anda mempunyai ramai lelaki bergegas. 1638 01:22:13,410 --> 01:22:15,004 Anda telah dicuci otak dari sekolah. 1639 01:22:15,028 --> 01:22:17,239 Ia tidak lain hanyalah ajaran sesat... 1640 01:22:17,274 --> 01:22:19,154 Itulah bola sepak! 1641 01:22:19,189 --> 01:22:20,862 Dia melakukan perkara yang betul. 1642 01:22:20,897 --> 01:22:22,841 Jika dia telah berbuat lebih banyak, 1643 01:22:22,876 --> 01:22:24,785 akan dikritik kerananya... 1644 01:22:27,326 --> 01:22:35,326 Persetankan media! 1645 01:22:41,076 --> 01:22:47,702 Kami mahu Joe! Kami mahu Joe! 1646 01:22:52,402 --> 01:22:54,402 KHAMIS 1647 01:22:55,618 --> 01:22:58,625 selamat pagi. Ia benar-benar malam yang liar. 1648 01:22:58,660 --> 01:23:02,368 Semuanya bermula apabila pelajar mengetahuinya Joe Paterno telah dipecat. 1649 01:23:02,403 --> 01:23:04,076 Saya fikir ia adalah pemburuan ahli sihir, 1650 01:23:04,111 --> 01:23:05,493 dan setiap orang mendapat apa yang mereka mahu. 1651 01:23:05,528 --> 01:23:07,208 Pada tahun 1998, 1652 01:23:07,243 --> 01:23:09,535 ini harus dan akan boleh berhenti. 1653 01:23:09,570 --> 01:23:11,660 Ia menjadikan Paterno kelihatan seperti penipuan 1654 01:23:11,695 --> 01:23:13,618 untuk semua yang dia selalu perjuangkan. 1655 01:23:13,653 --> 01:23:15,333 Dan kini ia terbongkar 1656 01:23:15,368 --> 01:23:18,451 kerana dia sentiasa mempunyai keunggulan moral. 1657 01:23:18,486 --> 01:23:19,618 dengan betul. 1658 01:23:21,368 --> 01:23:24,159 Kawan-kawan, kamu boleh berundur dari kereta? 1659 01:23:24,194 --> 01:23:26,041 Jay, satu soalan: Ayah kamu telah dipecat 1660 01:23:26,076 --> 01:23:28,410 kenapa dia tak beritahu juri apa yang dia tahu? 1661 01:23:28,445 --> 01:23:31,041 Tidak, saya tidak mempunyai... kami tiada jawapan... 1662 01:23:31,076 --> 01:23:33,660 - Mangsa 6 dalam bilik persalinan anda... - Ya, ok... 1663 01:23:33,695 --> 01:23:35,375 Kanak-kanak. Kanak-kanak! 1664 01:23:35,410 --> 01:23:36,764 Kerana menghormati anak-anak... 1665 01:23:36,799 --> 01:23:38,129 Itulah sebabnya kami di sini: Untuk kanak-kanak. 1666 01:23:38,153 --> 01:23:39,166 bukan saya... 1667 01:23:39,201 --> 01:23:40,458 Okay, anak-anak awak. 1668 01:23:40,493 --> 01:23:43,285 Maaf. Kami tidak melihat mereka di sana. Maaf. 1669 01:23:43,320 --> 01:23:44,451 Terima kasih kawan. 1670 01:23:46,785 --> 01:23:48,708 Ok. Baiklah, kawan-kawan. Ayuh. 1671 01:23:48,743 --> 01:23:52,243 Terus ke hadapan jumpa datuk, okay? 1672 01:23:56,368 --> 01:23:58,368 Terus sahaja naik. 1673 01:24:02,993 --> 01:24:04,416 Mereka akan memecat saya. 1674 01:24:04,451 --> 01:24:07,701 Bradley mahu saya bercakap dengannya. 1675 01:24:07,736 --> 01:24:10,951 Saya tidak fikir mereka akan memecat awak. 1676 01:24:10,986 --> 01:24:12,750 kenapa? 1677 01:24:12,785 --> 01:24:15,458 Ia adalah pemburuan ahli sihir. 1678 01:24:15,493 --> 01:24:19,527 Jika mereka mengejarmu, mereka akan memburu saya juga. 1679 01:24:22,034 --> 01:24:25,285 Lembaga mahu untuk melemparkannya kepada kami. 1680 01:24:25,320 --> 01:24:27,448 Dan dalam bola sepak. Kerana jika mereka tidak, 1681 01:24:27,483 --> 01:24:29,355 mereka harus bercakap tentang Batu Kedua, 1682 01:24:29,390 --> 01:24:31,227 di mana formula sebenarnya berfungsi. 1683 01:24:34,201 --> 01:24:36,263 Jadi siapa yang akan menanggung akibatnya 1684 01:24:36,298 --> 01:24:38,326 jika mereka tidak boleh menyalahkan kita? 1685 01:24:40,410 --> 01:24:42,201 Oh, saya tidak tahu... 1686 01:24:46,577 --> 01:24:50,159 Ayah, apa sebenarnya yang kamu katakan... 1687 01:24:51,660 --> 01:24:54,347 McQueary datang kepada saya, 1688 01:24:54,382 --> 01:24:56,999 dan dia memberitahu saya apa yang dia beritahu saya. 1689 01:24:57,034 --> 01:25:01,959 Pertama kali saya mendengar sesuatu... seperti itu. 1690 01:25:02,159 --> 01:25:04,583 Jadi... 1691 01:25:04,618 --> 01:25:07,693 Saya tahu saya tidak boleh Saya mengendalikannya jadi saya pergi. 1692 01:25:09,493 --> 01:25:11,041 Apa yang patut saya buat? 1693 01:25:11,076 --> 01:25:15,493 Teruskan dengan beberapa perkara... saya tidak tahu ia benar? 1694 01:25:17,118 --> 01:25:19,702 Jadi saya pergi ke Tim... 1695 01:25:19,737 --> 01:25:22,011 dan kepada Gary. 1696 01:25:22,046 --> 01:25:24,250 Mengapa kepada mereka? 1697 01:25:24,285 --> 01:25:28,201 Saya tidak sedar itu, Jay. 1698 01:25:28,236 --> 01:25:30,999 Saya tidak menyedarinya. 1699 01:25:31,034 --> 01:25:34,559 Tim dan Gary adalah orang yang baik, 1700 01:25:35,159 --> 01:25:37,868 Anda tahu, orang yang cekap. 1701 01:25:41,493 --> 01:25:44,535 Anda tahu, perkara terbaik tentang pekerjaan ini... 1702 01:25:45,993 --> 01:25:49,702 ialah golongan muda yang anda bekerjasama. 1703 01:25:53,159 --> 01:25:57,909 Anda lihat kanak-kanak kecil datang... dan masak. 1704 01:26:00,535 --> 01:26:03,792 Anda lihat mereka berkembang... 1705 01:26:03,827 --> 01:26:07,201 untuk mengatasi beberapa kesukaran, 1706 01:26:07,236 --> 01:26:09,743 mempunyai sedikit kejayaan. 1707 01:26:11,034 --> 01:26:13,577 Mereka akhirnya menjadi orang yang baik. 1708 01:26:15,410 --> 01:26:18,076 Mereka kembali dan berkata, 1709 01:26:18,111 --> 01:26:21,198 "Hei, jurulatih. 1710 01:26:21,233 --> 01:26:24,250 Ia sangat hebat... 1711 01:26:24,285 --> 01:26:26,951 semasa saya menjadi pemain bola sepak Penn State." 1712 01:26:29,951 --> 01:26:31,201 ya. 1713 01:26:33,410 --> 01:26:35,618 nama saya... 1714 01:26:37,660 --> 01:26:41,577 menghabiskan seluruh hidup saya cuba mencipta nama itu. 1715 01:26:43,201 --> 01:26:44,868 Dan ia telah hilang sekarang. 1716 01:26:57,827 --> 01:27:00,375 Aaron diperkenalkan tiga tahun lalu, 1717 01:27:00,410 --> 01:27:03,368 di pejabat ini, setelah diberitahu apatah lagi 1718 01:27:03,403 --> 01:27:05,594 kerana Jerry Sandusky dia mempunyai hati emas. 1719 01:27:05,629 --> 01:27:07,707 Kami mendapat polis hari itu, 1720 01:27:07,742 --> 01:27:09,785 dan biasanya mengambil masa seminggu, 1721 01:27:09,820 --> 01:27:11,124 mungkin sebulan, untuk mengandung. 1722 01:27:11,159 --> 01:27:14,124 Ini mengambil masa tiga tahun... menunggu, 1723 01:27:14,159 --> 01:27:16,416 seorang budak lelaki yang ketakutan untuk menceritakan kisah seram, 1724 01:27:16,451 --> 01:27:19,451 kepada saya, kepada seorang anggota polis, kepada dua lagi pegawai polis, 1725 01:27:19,486 --> 01:27:22,451 kepada dua lagi pegawai polis muda, kepada juri, 1726 01:27:22,486 --> 01:27:24,827 kepada juri kedua dan yang ketiga. 1727 01:27:24,862 --> 01:27:26,416 Tanpa sebarang tangkapan. 1728 01:27:26,451 --> 01:27:28,909 Dia mengalami serangan panik, 1729 01:27:28,944 --> 01:27:31,368 insomnia, gangguan penukaran. 1730 01:27:31,403 --> 01:27:33,041 Saya tidak ingat berapa kerap 1731 01:27:33,076 --> 01:27:36,708 atau berapa kali dia cuba membunuh diri. 1732 01:27:36,743 --> 01:27:39,868 Peguam negara mereka memandang matanya 1733 01:27:39,903 --> 01:27:41,291 di mata... 1734 01:27:41,326 --> 01:27:45,368 dan mereka berkata, "Kami akan menangkap ini raksasa minggu depan." 1735 01:27:45,403 --> 01:27:47,115 Kemudian lebih banyak bulan diikuti, 1736 01:27:47,150 --> 01:27:48,827 dan kemudian lebih banyak bulan diikuti. 1737 01:27:49,951 --> 01:27:51,583 Selama tiga tahun dia berterusan dalam hal ini 1738 01:27:51,618 --> 01:27:54,451 kerana dia tidak mahu melihatnya kanak-kanak lain untuk disakiti. 1739 01:27:54,486 --> 01:27:57,250 Apa pendapat anda tentang situasi tersebut? dengan Paternos? 1740 01:27:57,285 --> 01:28:00,639 Sejujurnya saya tidak tahu kenapa semua orang dia bercakap tentang Joe Paterno. 1741 01:28:00,674 --> 01:28:03,993 Enam bulan sebelum bersara gagal melihat gambaran besar 1742 01:28:04,028 --> 01:28:06,159 dan adakah dia tidak melindungi kanak-kanak itu dengan bersungguh-sungguh? 1743 01:28:06,194 --> 01:28:08,750 Sudah tentu anda memecatnya. 1744 01:28:08,785 --> 01:28:12,993 Ia amat tidak boleh dibincangkan. Maaf. 1745 01:28:13,028 --> 01:28:16,281 Jenayah terhadap kanak-kanak telah dilakukan... 1746 01:28:16,316 --> 01:28:19,500 kenapa ada orang bercakap tentang joe paterno? 1747 01:28:19,535 --> 01:28:23,416 Jurulatih pada kakitangan yang sama selama 32 tahun... 1748 01:28:23,451 --> 01:28:28,243 Jurulatih menghabiskan banyak masa bersama dalam satu bilik 1749 01:28:28,278 --> 01:28:31,535 dalam gelap, menonton video dan bercakap dan... 1750 01:28:31,570 --> 01:28:33,410 lelaki ini berkait rapat. 1751 01:28:33,445 --> 01:28:36,416 Adakah anda tahu apa yang dia akan lakukan? 1752 01:28:36,451 --> 01:28:38,333 Dia tidak akan duduk diam. 1753 01:28:38,368 --> 01:28:42,493 Ia akan membantu orang muda dalam satu program dia mulakan... 1754 01:28:42,528 --> 01:28:44,677 Apakah ini? 1755 01:28:44,712 --> 01:28:46,827 Mangkuk Alamo. 1756 01:28:47,909 --> 01:28:49,416 bila masa tu 1757 01:28:49,451 --> 01:28:51,535 Semua orang mahu tarikh. saya tak tahu. 1758 01:28:53,368 --> 01:28:57,514 Sebelum bersara. Pada '99, mungkin. 1759 01:28:57,549 --> 01:29:01,660 Yang mana satu dari New Orleans? 1760 01:29:01,695 --> 01:29:04,118 - Apa? - Permainan yang mana? 1761 01:29:04,153 --> 01:29:05,542 Cawan Gula. 1762 01:29:05,577 --> 01:29:08,118 Ini kadang-kadang pada tahun 70-an. 1763 01:29:08,153 --> 01:29:10,583 ya. 1764 01:29:10,618 --> 01:29:12,208 Dia masuk ke dalam kolam bersama anak-anak 1765 01:29:12,243 --> 01:29:15,577 pada temasya di New Orleans dan di Miami. 1766 01:29:15,612 --> 01:29:18,851 - WHO? Jerry? - Ya. 1767 01:29:18,951 --> 01:29:22,043 Anda tidak menyukainya untuk masuk ke dalam kolam, ingat? 1768 01:29:23,993 --> 01:29:26,868 Maksud saya, awak bekerja dengan tuala, 1769 01:29:26,903 --> 01:29:29,625 Saya menyertai mereka juga. 1770 01:29:29,660 --> 01:29:32,551 Tetapi saya tidak meletupkan kanak-kanak. Ayah melakukannya. 1771 01:29:33,577 --> 01:29:35,931 Dan... mereka menjerit. 1772 01:29:35,966 --> 01:29:38,250 Mereka suka ini. 1773 01:29:38,285 --> 01:29:41,818 apa? anak kita sendiri? 1774 01:29:42,118 --> 01:29:45,951 ya. Saya tidak berbuat demikian dengan anak-anak kita. Jerry lakukan. 1775 01:29:48,285 --> 01:29:49,999 apa maksud awak 1776 01:29:50,034 --> 01:29:51,667 Saya katakan anda tidak mungkin tahu. 1777 01:29:51,702 --> 01:29:55,359 Jika tidak, anda tidak akan meninggalkan mereka nak masuk kolam kan? 1778 01:30:05,577 --> 01:30:08,159 Saya ada kerja yang perlu dilakukan. 1779 01:30:11,702 --> 01:30:15,083 Saya sedang bekerja. 1780 01:30:15,118 --> 01:30:18,660 Saya tidak memberi tumpuan kepada kolam. 1781 01:30:32,218 --> 01:30:34,218 HARI PERMAINAN 1782 01:30:35,243 --> 01:30:37,625 Selama beberapa dekad, Penn State 1783 01:30:37,660 --> 01:30:41,368 mewakili yang terbaik untuk sukan kolej. 1784 01:30:41,403 --> 01:30:43,124 Minggu lepas dia meluahkan 1785 01:30:43,159 --> 01:30:45,951 yang selalunya paling teruk untuk manusia. 1786 01:30:45,986 --> 01:30:49,323 Dan hari ini, buat kali pertama sejak akhir 1965, 1787 01:30:49,358 --> 01:30:52,625 Joe Paterno tidak akan ketua jurulatih, 1788 01:30:52,660 --> 01:30:55,555 dan mereka yang berada di Stadium Beaver harap dapat membantu 1789 01:30:55,590 --> 01:30:58,451 dalam beberapa cara yang kecil, dalam proses penyembuhan. 1790 01:30:58,486 --> 01:31:00,250 Negeri Penn dan Nebraska. 1791 01:31:00,285 --> 01:31:02,743 Dari Taman Universiti, dave pass mempunyai mikrofon. 1792 01:31:05,868 --> 01:31:09,083 Dan pemain Nebraska dan Negeri Penn, 1793 01:31:09,118 --> 01:31:12,868 kini mereka berkongsi sentimen ramai di seluruh negara, 1794 01:31:12,903 --> 01:31:15,323 berkumpul untuk berdoa... 1795 01:31:15,358 --> 01:31:17,708 untuk mangsa kejadian ini 1796 01:31:17,743 --> 01:31:20,802 dan menunjukkan solidariti dan sokongan mereka. 1797 01:31:22,618 --> 01:31:27,326 Dan jelas sekali, hari yang penuh emosi atas banyak sebab. 1798 01:31:27,361 --> 01:31:28,999 Ramai peminat Joe Paterno. 1799 01:31:29,034 --> 01:31:31,743 Paterno dijangka lulus hari ini Amos Alonzo Stagg 1800 01:31:31,778 --> 01:31:34,375 untuk kebanyakan permainan dalam Bahagian I. 1801 01:31:34,410 --> 01:31:37,118 Sudah seminggu tiada sesiapa tak pernah terbayang dave 1802 01:31:37,153 --> 01:31:38,708 di kolej negeri, 1803 01:31:38,743 --> 01:31:41,577 julat dan skop dari apa yang berlaku... 1804 01:31:47,743 --> 01:31:49,410 Negeri Penn! 1805 01:31:50,577 --> 01:31:52,243 Negeri Penn! 1806 01:31:54,118 --> 01:31:55,743 Negeri Penn! 1807 01:31:57,577 --> 01:32:00,208 Negeri Penn! 1808 01:32:00,243 --> 01:32:03,577 Ini minggu yang penuh emosi untuk keluarga Paterno, 1809 01:32:03,612 --> 01:32:05,927 dan pagi ini jay paterno pergi awal 1810 01:32:05,962 --> 01:32:08,208 untuk berjumpa dengan ibu bapanya, Joe dan Sue. 1811 01:32:08,243 --> 01:32:11,034 Takut dia tak dapat menahan emosi, 1812 01:32:11,069 --> 01:32:13,427 menulis surat tetapi dia bertanya kepada ibu bapanya 1813 01:32:13,462 --> 01:32:15,750 tidak membaca surat itu semasa dia berada di rumah. 1814 01:32:15,785 --> 01:32:19,618 "Bacalah nanti, selepas saya tiada, ayah" adalah apa yang dia beritahu Joe. 1815 01:32:19,653 --> 01:32:21,583 Surat yang memberi mesej kepadanya 1816 01:32:21,618 --> 01:32:24,493 apa ertinya baginya apa erti hari ini baginya. 1817 01:32:26,076 --> 01:32:27,458 Martinez memegang, 1818 01:32:27,493 --> 01:32:29,124 dan melontar pada saat terakhir, 1819 01:32:29,159 --> 01:32:33,410 dan Burkhead berada di... skor, nebraska! 1820 01:32:33,445 --> 01:32:37,993 Dan Nebraska mendahului 17-0. 1821 01:32:39,785 --> 01:32:41,250 Kami mendengar di latar belakang 1822 01:32:41,285 --> 01:32:43,833 slogan daripada pelajar untuk Joe Paterno. 1823 01:32:43,868 --> 01:32:46,368 Keluarga mesti biasakan diri Paterno untuk menulis surat. 1824 01:32:46,403 --> 01:32:48,118 Matt McGloin saya kata Joe Paterno 1825 01:32:48,153 --> 01:32:50,198 menghantar surat kepada pemain, 1826 01:32:50,233 --> 01:32:52,196 di mana dia berkata dia hancur, 1827 01:32:52,231 --> 01:32:54,124 bahawa dia menyesal tidak bersama mereka, 1828 01:32:54,159 --> 01:32:57,660 tetapi dia mahu mereka fokus kepada permainan dan bukan kepadanya. 1829 01:32:57,695 --> 01:32:58,916 Dave? 1830 01:32:58,951 --> 01:33:01,493 Dan McGloin kehilangan bola! 1831 01:33:19,827 --> 01:33:22,124 Pemarkahan! 1832 01:33:22,159 --> 01:33:24,083 Dua gol dalam masa lima minit 1833 01:33:24,118 --> 01:33:27,124 dan Penn State kembali dengan bola. 1834 01:33:27,159 --> 01:33:29,629 Selalu ada Joe Paterno tentang apa yang patut kita lakukan di sini, 1835 01:33:29,653 --> 01:33:32,156 jika ia akan pergi ke keempat dan satu. 1836 01:33:32,191 --> 01:33:34,625 Penn State turun tiga. 1837 01:33:34,660 --> 01:33:37,909 Jika McGloin bermain permainan itu, ini akan menjadi perlawanan terakhir. 1838 01:33:37,944 --> 01:33:40,285 McGloin berlari-lari... 1839 01:33:41,868 --> 01:33:44,868 dan tidak lengkap. Nebraska menang! 1840 01:33:56,076 --> 01:33:57,743 - Tembak untuk saya, Charlie. - Okay. 1841 01:34:00,535 --> 01:34:04,451 Pertahanan datang dengan kuat, mengisi bahagian yang kuat. 1842 01:34:04,486 --> 01:34:06,868 Serangan itu tidak mempunyai momentum. 1843 01:34:09,368 --> 01:34:10,501 Apa itu? 1844 01:34:11,868 --> 01:34:13,043 Hei, ayah. 1845 01:34:14,034 --> 01:34:15,951 Saya bercakap dengan Merrick. 1846 01:34:15,986 --> 01:34:17,868 Persekutuan mahu... 1847 01:34:19,451 --> 01:34:21,535 tukar nama trofi. 1848 01:34:21,570 --> 01:34:22,500 apa? 1849 01:34:22,535 --> 01:34:24,368 Trofi Stagg-Paterno? 1850 01:34:24,403 --> 01:34:25,660 Apa yang akan mereka panggil? 1851 01:34:25,695 --> 01:34:27,250 saya tak tahu. 1852 01:34:27,285 --> 01:34:29,909 Jom panggil Jim Delaney untuk meyakinkannya. 1853 01:34:29,944 --> 01:34:31,750 - Ini satu tindakan panik. - Tidak, Tidak. 1854 01:34:31,785 --> 01:34:33,713 - Dan McGinn patut mendapatkannya. - Ya, awak betul. 1855 01:34:33,737 --> 01:34:35,261 Mereka tidak akan mengumumkannya sehingga Isnin. 1856 01:34:35,285 --> 01:34:37,087 Jika kita bercakap hari ini dengan Delaney, ia akan baik-baik saja. 1857 01:34:37,111 --> 01:34:39,510 - Hentikan. - Tidak, kita tidak berhenti di sini. 1858 01:34:39,545 --> 01:34:41,874 Sekarang kita bergaduh. Sekarang ia bermula. 1859 01:34:41,909 --> 01:34:44,076 - Ia adalah perjuangan hidup kita... - Hentikan. 1860 01:34:44,111 --> 01:34:45,743 Berhenti! 1861 01:34:49,118 --> 01:34:52,076 Tiada lagi. Tiada lagi... 1862 01:35:17,285 --> 01:35:20,159 Dia masuk ke dalam kolam bersama anak-anak dalam permainan. 1863 01:35:21,660 --> 01:35:24,416 anak kita sendiri? 1864 01:35:24,451 --> 01:35:26,416 Anda tidak dapat memahaminya. 1865 01:35:26,451 --> 01:35:29,159 Jika tidak, anda tidak akan membenarkan mereka untuk memasuki kolam. 1866 01:35:32,034 --> 01:35:33,916 Saya sedang bekerja. 1867 01:35:33,951 --> 01:35:37,951 Saya tidak memberi tumpuan kepada kolam. 1868 01:35:39,451 --> 01:35:42,124 Joe! 1869 01:35:42,159 --> 01:35:44,451 Joe, masuk ke dalam kolam. Pergi bermain dengan Jay! 1870 01:35:44,486 --> 01:35:47,750 Ayah, masuk ke dalam kolam. Kemarilah ayah. 1871 01:35:47,785 --> 01:35:52,326 Joe, masuk ke dalam kolam! Pergi bermain dengan Jay! 1872 01:35:52,361 --> 01:35:53,951 Ayah. Kemarilah ayah. 1873 01:35:53,986 --> 01:35:55,827 Joe! 1874 01:35:57,660 --> 01:36:00,535 - Kemarilah, Ayah! - Joe! 1875 01:36:50,393 --> 01:36:52,560 DIAGNOSIS 1876 01:36:55,285 --> 01:36:59,535 Ia adalah karsinoma sel kecil di paru-paru kiri, 1877 01:36:59,570 --> 01:37:02,743 dan nampaknya telah bermetastasis, sesuatu yang... 1878 01:37:02,778 --> 01:37:05,052 ia bukan apa yang kita mahu lihat. 1879 01:37:05,087 --> 01:37:07,326 Dan kami akan meneruskan semua yang kami ada. 1880 01:37:07,361 --> 01:37:08,750 Ini bermakna kemoterapi, 1881 01:37:08,785 --> 01:37:11,375 dan kemudian, secara semula jadi, melalui sinaran. 1882 01:37:11,410 --> 01:37:14,597 Tetapi diberi bronkitis apa yang anda ada sekarang 1883 01:37:14,632 --> 01:37:17,785 pelvis anda yang patah dan umur awak... 1884 01:37:44,243 --> 01:37:46,264 - Tinggalkan saya sahaja. - Pergi dari sini! 1885 01:37:46,299 --> 01:37:48,285 - Ini salah. - Awak silap, kawan. 1886 01:37:48,320 --> 01:37:49,750 Setiap orang ada pendapat. 1887 01:37:49,785 --> 01:37:50,962 Apa yang membuatkan anda istimewa, ya? 1888 01:37:50,986 --> 01:37:52,333 Pergi dari sini. 1889 01:37:52,368 --> 01:37:54,076 Pergi dari sini. 1890 01:38:08,493 --> 01:38:09,951 Sarah Ganim. 1891 01:38:11,951 --> 01:38:13,326 Ya; 1892 01:38:13,361 --> 01:38:14,667 Hai. 1893 01:38:14,702 --> 01:38:17,159 Hai. Siapa... siapa itu? 1894 01:38:17,194 --> 01:38:20,410 Adakah saya perlu memberitahu anda sekarang? 1895 01:38:20,445 --> 01:38:23,083 Um, tidak? 1896 01:38:23,118 --> 01:38:25,250 Kerana ia sesuai dengan anda. 1897 01:38:25,285 --> 01:38:29,326 Peguam saya memberitahu saya itu Saya terpaksa menghubungi awak. 1898 01:38:29,361 --> 01:38:30,951 Saya dibesarkan di kolej negeri. 1899 01:38:30,986 --> 01:38:32,708 Ok. 1900 01:38:32,743 --> 01:38:35,743 Jerry Sandusky... 1901 01:38:35,778 --> 01:38:39,291 ya... 1902 01:38:39,326 --> 01:38:40,833 terdapat ramai orang yang... 1903 01:38:40,868 --> 01:38:43,951 mereka telah melalui ini. Saya pasti anda tahu itu. 1904 01:38:43,986 --> 01:38:45,667 ya. 1905 01:38:45,702 --> 01:38:49,847 Adakah anda pernah bercakap dengan sesiapa mengenainya? 1906 01:38:49,882 --> 01:38:53,993 Kepada peguam dan... Saya bercakap dengan Joe. 1907 01:38:55,326 --> 01:38:58,625 Joe... J-Joe Paterno? 1908 01:38:58,660 --> 01:39:01,972 Kami tidak benar-benar membincangkannya. 1909 01:39:02,007 --> 01:39:05,250 Dia berkata Jerry adalah lelaki yang baik, 1910 01:39:05,285 --> 01:39:07,660 dan saya tidak boleh bercakap jadi untuk lelaki yang baik. 1911 01:39:09,702 --> 01:39:11,993 Ini terutamanya yang kami katakan. 1912 01:39:12,028 --> 01:39:13,028 Ok. 1913 01:39:17,159 --> 01:39:20,041 Dan... awak... 1914 01:39:20,076 --> 01:39:22,410 adakah anda ingat betul-betul bila ia berlaku 1915 01:39:22,445 --> 01:39:25,656 di mana semua ini berlaku? 1916 01:39:25,691 --> 01:39:28,868 ya. Ia adalah musim panas. 1917 01:39:28,903 --> 01:39:31,034 Pada tahun 1976. 1918 01:39:33,410 --> 01:39:37,034 Maaf. Adakah anda berkata... 1976? 1919 01:39:46,000 --> 01:39:50,800 Joe Paterno meninggal dunia akibat kanser pada usia dua setengah tahun bulan selepas skandal itu diketahui umum. 1920 01:39:52,300 --> 01:39:57,000 Jerry Sandusky telah dibicarakan dan disabitkan kesalahan bersalah atas 45 pertuduhan penderaan. 1921 01:39:58,640 --> 01:40:01,940 Tim Curley dan Gary Schultz berkata bersalah kerana membahayakan kanak-kanak. 1922 01:40:02,548 --> 01:40:05,848 Graham Spanier telah dibicarakan dan disabitkan kesalahan bersalah kerana membahayakan kanak-kanak. 1923 01:40:06,972 --> 01:40:10,972 Aaron Fisher bercakap secara terbuka tentang isu penderaan seksual kanak-kanak. 1924 01:40:12,596 --> 01:40:16,596 Sarah Ganim memenangi Hadiah Pulitzer kerana dia melaporkan skandal itu. 1925 01:40:20,020 --> 01:40:25,020 Terjemahan: Stringer-Corrections STARLET